Терор, страх, неправда стає правдою
Недавно якось принагідно попала мені у руки книжка класика відомого англійського автора Джорджа Орвелла “1984” відома по всьому світу. Читав я цю книжку у англійському оригіналі студентом п’ятдесят років тому. Читав знову тепер в українському перекладі. Цікаво, що вражіння відмінні, правда більш поінформовані на підставі власного досвіду. Але що важніше вражіння далеко глибші через роки …