Лист до The New York Times
Історіографія є глибоко хибним предметом, тому що вона дуже часто пишеться стороною-переможцем, і тому несправедлива щодо тих, яких перемогли. Друга світова війна в цьому плані була дуже складною. Ми, американці, повинні це дуже добре розуміти, оскільки ми були переможцями одного жорстокого режиму та співпрацювали з іншим, ще більш гротескним. Гітлер був втіленням зла, але наш союзник Сталін був остаточно відповідальним за більшу жорстокість з точки зору простої чисельності жертв. Досить сказати, що Йосиф Сталін і румунський диктатор Ніколай Чаушеску вбили більше румунів, включаючи циган, ніж нацисти.
Одне можна сказати точно. Злісне ігнорування правди ніколи не виправдовується.
Я, безумовно, недостатньо знаю історію Румунії, щоб кидати наклеп на румунських антикомуністичних борців за свободу, навіть якщо їх звинуватили у військових злочинах під час Другої світової війни, оскільки обвинувачами були Радянський Союз, який був серед переможців. Називання вулиць їхніми іменами є внутрішньою справою румунського народу.
Американці відверто продали Центральну та Східну Європу Йосипу Сталіну на Ялтинській конференції в лютому 1945 року. Я точно не досліджував і ніколи не буду досліджувати докази проти цих антикомуністів. Я впевнений, що й пан Ендрю Віґґінс, який написав статтю у New York Times «Румунське фашистське та комуністичне минуле забарвлює політику» – теж.
Я знаю, що людям, які боролися з комуністами, радянська влада дуже часто пред’являла підозрілі звинувачення.
Одна справа повідомляти про суперечливі сучасні теми, а зовсім інша – безпідставно та зловмисно зневажати героїв інших націй без жодної крихти доказів. Я не знаю мотивації чи обґрунтування, але пан Віґґінс робить саме це. Він пише:
«Багато країн Центральної та Східної Європи, де фашистський терор до та під час Другої світової війни поступився місцем комуністичній тиранії після 1945 року, об’єдналися, щоб захистити військових злочинців як патріотів, оскільки вони виступали проти комунізму. Україна вшановує Степана Бандеру, націоналіста, відповідального за вбивство євреїв і поляків».
Аж дивно і тривожно, що журналіст вільної преси таке пише.
Ким був Степан Бандера? Це незаперечні факти. Він був лідером однієї з фракцій Організації Українських Націоналістів (ОУН). Він покинув територію України до 1939 року перед вторгненням радянських військ у Західну Україну згідно з пактом Молотова-Ріббентропа. Він написав Гітлеру перед німецьким вторгненням у Західну Україну, попереджаючи Гітлера, що ОУН проголошуватиме незалежну Україну. Він підкреслив, що якщо німці стануть проти цього, то українці будуть найлютішим ворогом Німеччини.
30 червня 1941 року фракція ОУН Бандери проголосила незалежну Україну у Львові. Німці наполягали на відкликанні проголошення. Українці відмовилися. Після цього нацисти почали арешти українських націоналістів. Серед них заарештували мого батька. Вони також заарештували двох братів Бандери. Їх відвезли до сумнозвісного німецького концентраційного табору Освенцим, де обидва брати Бандери були вбиті польськими капо. Мій Батько вижив.
Сам Бандера потрапив до концтабору Заксенгаузен, де пробув до кінця війни. Після війни залишився в Німеччині як емігрант. 15 жовтня 1959 року Бандера був убитий радянським аґентом у Мюнхені, нібито тому, що леґенда про Бандеру стала поштовхом для українського визвольного і дисидентського руху. Ім’я бандерівець фактично стало синонімом українського патріота. Цей евфемізм зберігся донині.
Бандеру ніколи не звинувачували ні в Нюрнберзі, ні в інших місцях у військових злочинах. Цитата пана Хіґґінса взята безпосередньо з радянської та російської дезінформації.
На жаль, це не новина для The New York Times. У 1932-33 роках Йосип Сталін і його поплічники заморили голодом 7-10 мільйонів українців. Це був один із найбільших геноцидів, здійснених у сучасну епоху. Волтер Дюранті був журналістом, який працював у The New York Times в СРСР. Він став на бік Йосипа Сталіна в приховуванні цього звірства. The New York Times розповсюдила його дезінформацію і досі не вибачилася.
12 грудня 2024 р. Аскольд Лозинський, Нью Йорк
