Недавнє відкриття Меморіалу “Голодомор” у Вашингтоні, столиці США, стало важливою подією в історії як української нації в цілому, так і української діаспори. Природно, це знову поновило багато дискусій про цю трагедію українського народу, яка відбулася понад вісімдесят років тому. Деякі з обговорень зосереджені на питаннях дещо непропорційного значення. Росіяни знову поширили дезінформацію, наполягаючи, що це не був геноцид та зробили спроби звести до мінімуму розмір трагедії.
Питання про те, чи була ця історична подія, насправді, геноцидом українського народу, однак, було рішуче визначене. І це незважаючи на російську наполегливу пропаганду і відволікання та деяке міжнародне небажання визнати геноцидний характер “Голодомору” заспокійливими урядами. Серед них, на жаль та ганьбу, є нинішня адміністрація президента Барака Обами, який звертається у всіх щорічних прокламаціях, відколи пан Обама вступив на посаду, до “Голодомору” як до великої трагедії, злочинів проти людяності, і т.д., але не геноциду. Ці прокламації замість вшанування жертв, не тільки ображають живих українців, але висловлюють неповагу до висновків комісії Конгресу США з 1980-х років про голод в Україні, а також сесії в Конгресі США і в офісі президента Сполучених Штатів в 2006 році .
Закон, який дозволив будівництво вищезгаданого меморіалу «Голодомору», був введений конгресмен-демократом Сандер Левін з Мічигану, отримав підтримку обох партій та був підписаний президентом Джорджем Бушем. Цей закон відносився до “Голодомору” як геноциду. Майже двадцять країн, союзників США, визнали “Голодомор” геноцидом, автор терміну, який породив конвенцію Організацій Об’єднаних Націй з подібною назвою, визначив, що” Голодомор ” був геноцидом українського народу і навіть при побіжному прочитанні визначення предмету Конвенції ООН та його терміну, можна відкинути будь які двозначності, що те, що сталося з українцями в 1932-33рр в СРСР, було створеною спробою геноциду.
Нелогічним питанням, але яке часто піднімається, є число жертв. Це питання є одночасно і проблематичним і, ймовірно, не має більшого значення в оцінці “Голодомору”, та воно продовжує бути предметом відволікання, зокрема, російських пропагандистів з менш благими намірами, тобто звести до мінімуму шкоду заподіяну Росією, котра претендує бути наступником СРСР. Воно також залишається предметом для дискусій для деяких, зокрема, українських вчених з благими намірами, заради історичної правди. Справа в тому, що порахувати точно проблематично через закінчення строку давності, а також погано збережених і навмисно спотворених записів. Але не має значення, чи померло чотири мільйони, чи десять мільйонів– “Голодомор” залишається однією з найбільших в історії трагедій, геноцидів та злочинів проти людяності.
Британський історик Роберт Конквест , звичайно, ще до викінчення Союзу і відкриття радянських архівів, у своїх дослідженнях про голод 1932-33 років під назвою “Жнива скорботи” оцінив загальне число жертв від голоду 1932-33рр на 7 мільйонів з яких 6 млн українців. Крім того, він нарахував 4 мільйони смертей в межах СРСР в 1930-37рр в результаті “розкуркулення”:
“Українці були розглянуті як основні супротивники ‘розкуркулення’. Близько 80%, з цих 4млн. були українцями, що буде означати, що в 1930-37рр більш 9млн. українців загинули від голоду та ‘розкуркулення'”.
Різницю між смертю від голоду і смертю від “розкуркулення” важко визначити.
У своїй доповіді Конгресу Сполучених Штатів, прийнятої і представленої в 1988 році, комісія Конгресу з Голоду в Україні встановила, що кількість українських жертв, широко варіювалася, але з високим рівнем точності становила більш 8млн. Джеймс Мейс, виконавчий директор комісії Конгресу, написав раніше про 7,5 млн. жертв, але сказав:
“Насправді, ця цифра цілком може бути вища. Цифра десяти мільйонів повних жертв голоду, здається, набула поширення від радянської еліти … Неймовірна частота, з якою з’являється цифра в десять мільйонів зобов’язує нас серйозно поставитися до можливості того, що вона насправді обговорюється в радянських офіційних колах, навіть якщо ми не можемо стверджувати, що знаємо з упевненістю “.
Міжнародна комісія з розслідування Голодомору 1932/33рр.. в Україні, скликана Світовим Конгресом Вільних Українців, у своїй доповіді 1990р. прийшла до висновку, що число жертв в Україні становить, принаймні, 4,5млн. чоловік та приблизно три мільйони за межами України, таким чином, принаймні, 7,5млн. людей . Висновки Міжнародної комісії з розслідування Голодомору 1932/33рр.. в Україні базувались на двох переписах населення в СРСР, один в 1926 році, а другий в 1939 році.
Всі ці визначення були зроблені до розпаду СРСР і доступу до радянських архівів в Москві. Доступ виявив ще один перепис, той, який був зроблений в 1937 році. Цей перепис свідчив про такі кричущі втрати життя через голод, що Сталін був пригнічений результатом і відповідальні посадові особи були оперативно арештовані і страчені.
У кожному разі, перепис 1926р., щодо якого не було ніяких суперечок, з’ясував, що в 1926 році загальна чисельність населення СРСР було 147 млн , серед них 31 млн українців і 116 млн не українців. Перепис 1939 року, який був санкціонований офіційно, точно показав загальне населення СРСР на 170,5млн осіб, з них 28 млн українців і 142,5млн, що не є українцями. Це показало, що українське населення насправді зменшилося на три мільйона протягом цього періоду, а населення, яке не є українцями зросло на 26,5 мільйонів або на 23%, тобто якщо цей приріст застосовувати до українців то це означало би, що в 1939 році повинно було бути 38 мільйонів українців. Таким чином, виявилося, що українське населення втратило десять мільйонів з поправкою на ненароджених дітей.
Поява перепису населення 1937р. (проводився у січні 1937 року) мала важливе значення. Він підтвердив вищевказані результати і зробив зниження українського населення ще більш різким. Може бути, що навіть більш важливо, він від-ображав більш безпосередньо втрати через голод, так як він був ближчим за часом до голоду і на відміну від перепису 1939р. не від-ображав додаткові втрати, понесені під час чисток, які були тільки розпочаті в 1937 році. Відповідно до цього перепису, число українців в межах СРСР в 1937 році було 26,4 мільйона, що майже на 5 мільйонів менше, ніж в 1926 році, що, само по собі, просто приголомшує. У поєднанні з тим, що нормальні темпи зростання не-українців в СРСР з 1926р. по 1937 р. були 17%, українців повинно було налічено 36,5 мільйонів в 1937 році. Висновок: між 1926 і 1937рр, українське населення на території СРСР зменшилося на 10,1 млн. Це був прямий і непрямий результат голоду і політики, яку Р. Конквест називає “розкуркулення”. Природно, що в оцінці числа реальних втрат поправку має бути зроблено ще раз для дітей, ненароджених у жертв.
Один із перших українських фахівців, якому було надано доступ до радянських записів у Москві, був Станіслав Кульчицький, історик Української Національної Академії Наук у Києві. Кульчицький їздив до Москви у другій половині 1980-х років і після завершення свого дослідження, він писав:
“Таким чином, населення України за1933-1938 рр повинно було збільшитися за рахунок природного приросту на 3 034 тис. осіб. На 1 січня 1933 р. республіка налічувала 31 901 тис. мешканців ( за даними поточного обліку), а на 17 січня 1939 р. – 30 946 тис. (за даними перепису). Населення повинно було зрости до 34 935 тис. осіб, а насправді зменшилося до 30 946 тис. Куди ж поділися 3 939 тис осіб ? Частина людей могла виїхати за межі республіки, але більшість стала жертвою голоду і репресій.”
Кульчицький повторив ті ж висновки після розпаду Радянського Союзу і в своїх подорожах на Захід, приєднався до інших, таких, як Максудов, Віткрофт. Віткрофт, насправді, мав доступ до радянських архівів ще до Кульчицького, так що його аналіз ще до розвалу СРСР від-ображав інформацію з радянських архівів, хоча надання доступу йому ще за Союзу з місця піднімає питання його завдання і об’єктивності. Кульчицький не вирішив питання українських жертв за межами України, хоча він вирішив різке скорочення українців за даними перепису 1937 року. Він пояснив це зменшення за рахунок того:
“Мільйони українців і білорусів , які постійно проживали за межами своїх республік, під час перепису 1937 р. реєструвалися як росіяни”.
Кілька кричущих й важливих статистик суперечить останньому висновку Кульчицького. За даними перепису 1937 року кількість білорусів збільшилася на 2,9% порівняно з 1926р., а українців зменшилась від 15,3%. Крім того, у порівнянні переписів 1937 і 1939рр число українців збільшилося протягом дворічного періоду відносно істотно, і це було в час після чисток, коли українці мали ще більше підстав, щоб не реєструватися як українці.
Один з найвідоміших не-українських істориків, який часто пише на українські теми і часто цитований щодо теми “Голодомору”, є професор Єльського університету Тімоті Снайдер. Тим не менш, Великий голод 1932-33 років не є його полем експертизи. Він присвячує в цілому 37 сторінок в його більш ніж на 400 сторінок книзі “Криваві Землі” про всі радянські голодомори, в тому числі голод 1932-33 років. Його висновки щодо числа жертв базуються не на основі незалежних досліджень в радянських архівах, але, швидше, на аналізі результатів інших дослідників. Його висновки такі:
“Радянський перепис 1937р показав на вісім мільйонів менше людей, ніж планувалося: більшість з них становили жертви голоду в радянській Україні, Казахстані та радянській Росії, та діти, котрих вони не мали. Сталін придушив ці висновки і мав відповідні демографічні виправдання. У 1933 році радянські чиновники в приватних бесідах найчастіше називали цифру в 5,5 мільйонів вмерлих від голоду. Це, здається, приблизно правильно, навіть можливо, дещо занижено для Радянського Союзу на початку 1930-х, у тому числі Радянської України, Казахстану та Радянської Росії.
Один демографічний висновок припускає цифру близько 2,5 мільйони смертей від голоду в Радянській Україні. Це занадто близько до зафіксованої кількості надлишкових смертей, що складає близько 2,4 млн. Остання цифра повинна бути значно більшою, оскільки багато випадків смерті не були записані. Інший демографічний розрахунок, котрий здійснювався від імені влади незалежної України, подає цифру щодо 3,9 мертвих. Правда, мабуть, по середині цих чисел, на чому сходяться більшість оцінок респектабельних вчених. Здається розумним запропонувати цифру приблизно в 3.3 мільйони смертей від голоду, і пов’язаних з голодом захворювань в Радянській Україні в 1932-33рр. З цих людей, мабуть, три мільйони були українці, а решта росіяни, поляки, німці, євреї та інші. Серед приблизно мільйону, що померли в радянській Росії, були, ймовірно, принаймні, двісті тисяч українців, так як найсильніший голод був в регіонах, де жили українці. Можливо, щонайменше як сто тисяч українців було серед 1,3 мільйона чоловік, які померли в попередньому голоді в Казахстані. Загалом, не менше, ніж 3,3 мільйони радянських громадян померло в Радянській Україні від голоду та пов’язаних з голодом захворювань; і приблизно така ж кількість українців (за національністю) померла у Радянському Союзі в цілому “.
Джерела для аналізу Снайдер перелічив у своїх примітках. Це: Шлёгель, Валлен, урядові дослідження узагальнені в українській газеті Дзеркало Тижня, Кульчицький, Еллман, Максудов і Граціозі. Там немає посилання на радянські архіви або документи, за винятком вищезгаданого перепису 1937 р.
Недавнє спільне співробітництво трьох демографів Національної Академії Наук України в Києві, Омеляна Рудницького, Наталії Левчук і Павла Шевчука та американського демографа українського походження Олега Воловина взялося за демографічну проблему “масового голоду в Україні 1932-33 років” і прийшло до висновку :
“Ми оцінюємо втрати від Голодомору в 4,5 мільйона, з них 3,9 мільйона прямих і 0,6 мільйона непрямих втрат. Використовуючи індикатор збитків на 100 одиниць населення, а не на 1000 населення, це означає повні втрати (прямі плюс непрямі збитки), еквівалентні 15,3 відсотка від загальної чисельності населення радянської України в 1933 році … Більшість прямих збитків, понесених в 1933 році – близько 91 відсотка у сільській місцевості та 67 відсотків у міських районах. Насправді, більшість випадків смерті в 1933 році відбулися протягом шести місяців, в період з березня по серпень, з них 77,5 відсотка в міських районах і 90,0 відсотків в сільських районах “.
Цей висновок від-ображається і розписаний в таблиці прямих (надлишкових смертей) і непрямих (втрати народження) 1932-34рр втрат від голоду в радянській Україні по міських і сільських районах. Підсумки міських і сільських районів дає прямі числа для Радянської України, котрі перераховані так: 250,000 за 1932р.; 3,529,200 за 1933р.; і 163,300 за 1934р. на загальну суму 3,942,500 осіб. Причина, по якій кількість жертв 1932р округлюється до дуже загальної оцінки 250,000, в тому що, за визнанням авторів, записи народження і смерті для 1932р. не були доступні. Непряме число для Радянської України було дано як 586,000. Висновок не оцінював кількість українців поза цим числом, ні кількість українців за межами України, таких як Кубань, яка була місцем значної концентрації українців і звідки, аналогічно до Української РСР, було заборонено виїжджати згідно радянського указу від 22 січня 1933 року.
Чесно кажучи, за Союзу в цілому не підтримували добросовісне ведення обліку , а, зокрема, під час сталінського режиму тенденція була приховувати. Радянські архівісти свідчать про це. Російський історик і директор Центрального державного архіву в Москві Всєволод Цаплін писав, що в роки централізованого планування та ведення обліку:
” очевидно цілеспрямовано велися два розрахунки природного приросту населення: один для преси, другий для службового користування.. Для мене безумовно, що найголовнішим у прагненні викривити підсумки природного руху населення і перепису 1939 р. Було бажання приховати розміри масового знищення населення в 30-і роки. Загиблі мільйони з статистики зникають. Їх просто не було.”
Професор Володимир Сергійчук з Київського національного університету, історик і, безумовно, один з найвідоміших дослідників радянських архівів пострадянського періоду, звернув увагу на цифри також. Нещодавно, не залежно від Кульчицького та численних висновків Рудницького-Воловина, Сергійчук підняв ряд питань, щодо вартості використання радянських записів народження і смерті у досягненні демографічних висновків: смерті дітей нижче одного року не були зареєстровані зовсім; смерті після березня 1933р. не були зареєстровані; багато дітей були просто залишені біля дверей дитячих будинків, не були прийняті і їх смерті не були зареєстровані; діти замучені канібалами та вбиті не були зареєстровані; ті, хто загинув на дорогах або в лісах і були розтягненні собаками і дикими тваринами або просто розклалися ніколи не були підраховані або багато смертей замовчували вцілілі члени сім’ї, сподіваючись продовжити доставку харчових квот тих членів сім’ї, які померли; багато смертей не були зареєстровані, а жертви просто поховали в могилах або свердловинах, а потім покривалися землею або просто сміттям; багато хто загинув у своїх будинках і їх просто поховали поряд з будинками або просто померли в будинках, розклалися в приміщеннях і ніколи не були зареєстровані.
Крім того, Сергійчук піднімає питання про інші смерті українців , які залишилися незареєстрованими: ті, хто були засуджені за злочини “про заборону п’ять колосків”,ті, хто помер у в’язниці в межах і за межами України і чиї тіла не були передані вцілілим членам сім’ї для поховання і ті, державні “злочинці “, які були вивезені, щоб побудувати канали на півночі Росії або в інших каторжних місцях праці. Його позиція така, що навіть якщо вони були зареєстровані, то були зареєстровані як росіяни.
На закінчення: будь-яка спроба пояснити з упевненістю кількість жертв “Голодомору ” є помилковою. Найбільш розумними підходами, як видається, є підхід Р. Конквеста до відкриття радянських архівів та підхід ,після відкриття архівів, В. Сергійчука, який, ймовірно, є найбільш досвідченим в цьому випадку, котрий витратив багато часу і зусиль у радянських архівах з їх безладом совєтської документації, а також вивчення розрахунків інших фахівців. Висновок має бути такий: кількість українських жертв голоду 1932-33 років в СРСР, звичайно, більше ніж чотири і, ймовірно, менше, ніж десять мільйонів. Незалежно від того, яку кількість жертв приймаємо, Великий голод 1932-33 років, “Голодомор”, був штучно створеним геноцидом українського народу і одним з найбільших злочинів проти людяності в історії.
11 листопада 2015р. Аскольд С. Лозинський, Нью Йорк
