Відсіч, яку Україна дає Росії, стримує апокаліпсис і глобальний голод, пише Тімоті Снайдер, американський історик, фахівець з історії Центральної та Східної Європи, Радянського союзу, а також Голокосту, у своєму блозі на Substack.
“Спротив українських збройних сил і українського громадянського суспільства стримує всі форми сучасної катастрофи. Українці не тільки зберігають порядок, встановлений після Другої світової війни, а й вказують шлях до світлого майбутнього. Їхні величезні щоденні зусилля підштовхують світ до безлічі кращих альтернатив, яких ми всі позбулися б без них. Але їм потрібна наша підтримка”, – пише історик.
Першою формою апокаліпсиса є геноцид, каже Снайдер. “Росія веде війну проти України з геноцидною метою – знищити українське суспільство як таке. Вона свідомо веде війну з власними національними меншинами та використовує будь-яку нагоду для поширення расистської пропаганди (зокрема про афроамериканців). … Український спротив, проте, заклав основу для того, щоб люди сказали собі: “ніколи більше”. Там, де Україна утримує територію, а це більша частина країни, люди рятуються. Українці показали, що геноцид можна зупинити – за правильної допомоги. Коли ми відрізаємо цю допомогу, як ми це вже зробили, ми дозволяємо геноциду тривати”.
Глобальний голод – ще один важливий сценарій катастрофічних глобальних страждань в епоху радикальної нерівності та браку ресурсів, пише Снайдер. “І тут немає країни, важливішої ніж Україна. Понад дві тисячі років, з часів стародавніх греків, родючі землі України годували сусідні землі та цивілізації. Сьогодні Україна здатна прогодувати близько пів мільярда людей. Війна Росії проти України також була голодною війною. Росія замінувала одні фермерські господарства, затопила інші, зруйнувавши надважливу греблю, націлилася на зерносховища і блокувала Чорне море, щоб запобігти експорту. 2023 року Україна змогла здобути дивовижну перемогу, очистивши західну частину Чорного моря від російського флоту і відкривши шляхи для експорту зерна”.
Крім того, людство вже пів століття справедливо стурбоване проблемою глобального потепління. “Чи переживемо ми наступні пів століття, залежатиме від балансу сил між тими, хто заробляє гроші на викопному паливі та бреше про наслідки його використання, і тими, хто говорить правду про науку та шукає альтернативні джерела енергії. Путін – найголовніший олігарх, який заробляє на викопному паливі. І його багатство, і його влада засновані на запасах природного газу і нафти. Його війна в Україні – це передвістя боротьби за ресурси, з якою ми всі зіткнемося, якщо Путін та інші олігархи, які наживаються на викопному паливі, візьмуть гору”, – пише історик.
Якщо Україна буде кинута і програє, то навряд чи випаде ще один шанс стримати олігархію викопного палива і врятувати клімат, переконаний Снайдер. Спосіб зупинити всі катастрофи – допомогти Україні перемогти, каже історик.
Переклад СКУ
Повний текст читайте за посиланням.
