Покарати “Інтер” за недотримання мовних квот
Вільні Люди звернулись до Національна рада України з питань телебачення і радіомовлення з вимогою покарати “Інтер” за недотримання мовних квот.
Звернення також підписали народні депутати Андрій Левус, Sergey Vysotsky, Oleg Medunitsya, професор Serhiy Kvit, Кузан Сергій (заступник Керівника “Вільних Людей”), Dmytro Zhmailo (заступник Голови Молодіжний Націоналістичний Конгрес – МНК), Михайло Басараб (громадська кампанія Закрий пельку Кремлю), Sergiy Parhomenko (OPAD – Центр зовнішньополітичних досліджень).
Нагадаємо, активісти Звільни інформпростір від окупантів – #ВимкниРосійське продовжують моніторинг на дотримання мовних квот телеканалом “Інтер”.
Виявлено неодноразове порушення Закону України “Про внесення змін до деяких законів України щодо мови аудіовізуальних (електронних) засобів масової інформації”, який вимагає від загальнонаціональних телеканалів 75% програм ефірного часу в проміжку з 7:00 до 22:00 випускати українською мовою.
Пубілкуємо текст звернення:
ЗВЕРНЕННЯ
щодо порушення телеканалами “Інтер” та “К1”
статті 10 Закону України “Про телебачення і радіомовлення”
У результаті громадського моніторингу, що здійснюється активістами ГО “Вільні Люди”, виявлено порушення телеканалами “Інтер” (приватне акціонерне товариство «Телеканал «ІНТЕР») та “К1” (Товариство з обмеженою відповідальністю «Телерадіоорганізація «МУЛЬТІ МЕДІА СЕРВІС») статті 10 Закону України “Про телебачення і радіомовлення” (далі – Закон), яка вимагає від загальнонаціональних телеканалів 75% програм ефірного часу в проміжку з 7:00 до 22:00 здійснювати українською мовою.
В ефірі телеканалу “Інтеру” у вихідні дні частка російськомовних програм перевищувала дозволені Законом 25%.
Російською мовою виходили:
14 жовтня: 09:00-10:00 – передача “Готовим вместе”; 10:00-12:10 – передача “Орел і решка”; 18:00-20:00 – передача “Круче всех” – загалом 4 години 10 хвилин російською.
20 жовтня: 9:00-14:30 – радянські фільми “Іван Бровкін”, “Біле сонце
пустелі”; 20:30-22:30 – концерт “Інтер. Один на всіх” – 7 годин російською мовою.
21 жовтня: 9:00-10:00 – “Готуємо разом”; 10:00-12:10 – “Орел і решка”; 14:00-16:40 – Концерт “Інтер. Один на всіх” – 5 годин 50 хвилин російською.
27 жовтня: радянські фільми: 8:40-10:30 – х/ф “Йшов четвертий рік війни”, 10:30-14:30 – х/ф “Дороги назад немає”; 20:30-22:30 – “Круче всех” – 7 годин 20 хвилин російською.
28 жовтня: 9:00-10:00 – “Готовим вместе”, 10:00-12:10 – “Орел і решка”, 16:00-18:00 – “Круче всех” – 5 годин 10 хвилин російською.
3 листопада: 8:40-20:00 – радянські фільми, 20:30-22:20 – Круче всех – 12 годин 25 хвилин російською.
4 листопада: 6:25-8:00 – фільм “33”, 9:00-10:00 – “Готуємо разом”, 10:00-12:10 – “Орел і решка”, 12:10-14:10 – “Круче всех” – 6 годин 10 хвилин російською.
Також статтю 10 Закону порушив інший телеканал, що входить до “Інтер Медіа Груп”, а саме, телеканал “К1”, який 20 жовтня ефірний час в проміжку з 12:00 до 16:00 (тобто, 4 години) відвів під показ російськомовної передачі “Орел і решка”.
Частиною 4 статті 71 Закону встановлено, що відповідальність за порушення законодавства про телебачення і радіомовлення встановлюється на підставі документальних свідчень, актів перевірки телерадіоорганізацій, звернень органів державної влади.
Відповідно до Інструкції про порядок здійснення моніторингу телерадіопрограм, проведення перевірок телерадіоорганізацій та провайдерів програмної послуги, затвердженої Рішенням Національної ради з питань телебачення та радіомовлення від 08.02.2012 № 115, підставою для призначення позапланових перевірок є обґрунтоване звернення фізичних і юридичних осіб, органів державної влади та місцевого самоврядування, що свідчить про наявність ознак порушень ліцензіатом вимог законодавства.
Вважаємо, що у даному зверненні викладено достатньо фактів, що вказують на наявність ознак порушення телеканалами “Інтер” та “К1” статті 10 Закону України «Про телебачення і радіомовлення» в частині здійснення у встановлений час обов’язкового мінімального обсягу мовлення державною мовою.
На підставі викладеного, вимагаємо:
Розглянути це звернення на черговому засіданні Національної ради України з питань телебачення та радіомовлення та з метою перевірки фактів викладених у цьому зверненні на предмет дотримання телеканалами вимог статті 10 Закону України «Про телебачення і радіомовлення», прийняти рішення про призначення позапланової виїзної перевірки діяльності Приватного акціонерного товариства «Телеканал «ІНТЕР» та Товариства з обмеженою відповідальністю «Телерадіоорганізація «МУЛЬТІ МЕДІА СЕРВІС».
У випадку встановлення порушень даними телеканалами вимог статті 10 Закону України «Про телебачення і радіомовлення» – застосувати відповідні санкції.
