Тімоті Снайдер, американський історик, фахівець з історії Центральної та Східної Європи, Радянського союзу, а також Голокосту
Російська пропаганда – в тіні США. Якщо Америка висвітлює Росію тільки тоді, коли є що висвітлювати, а, як правило, навіть у такому випадку не висвітлює, російське пропагандистське телебачення щовечора розпочинає з передумови, що все, що сталося в цей день, – справа рук Америки й провина Америки. Це не відображає реальність – або сприйняття реальності типовим американцем.
Але відображає проблему, яку покликана вирішувати російська пропаганда. Оскільки Володимир Путін – бос босів в олігархічному режимі, де внутрішня політика неможлива, пропагандисти повинні спрямовувати увагу на світ поза межами Росії так, щоб російське керівництво виглядало праведним.
Російські пропагандисти діють з впевненістю, що ніхто за межами Росії за ними не спостерігає. Але Джулія Девіс, на превелике щастя для всіх нас, таки спостерігала. Завдяки її новій книзі “Так, як говорять вони” ми можемо зрозуміти специфіку роботи пропагандистів, а також ту напругу, яку вони відчувають, коли зовнішній світ створює їм проблеми.
Їхня основна позиція полягає в тому, що Америка перебуває в постійній війні з Російською Федерацією. Оскільки Росія не може вести й не може виграти реальну війну, пропагандисти почуваються найкомфортніше, коли дії США обертаються проти неї самої. Вони майже ніколи не говорять про внутрішню політику Росії, але одержимі кожним доказом внутрішньої слабкості Америки.
Повний текст читайте за посиланням.
Переклад СКУ
