Трамп і Сі дорогою до місця переговорів, фото з соціяльних мереж
Вашинґтон/Пекін, 16 травня (Reuters) – Візит президента Дональда Трампа до Пекіна цього тижня, можливо, й приніс скромні результати за стандартами самітів США та Китаю, але він підкреслив явну перевагу для Китаю: після крайнощів минулорічної торговельної війни країни повернулися до свого звичного економічного та стратегічного протистояння.
Дводенні переговори між Трампом та китайським лідером Сі Цзіньпіном підкреслили, що навіть після запровадження Трампом тарифів «Дня визволення» та подальшої розрядки торговельної напруженості, якої дві сторони досягли наприкінці минулого року, Вашинґтон і Пекін все ще замкнені в суперництві, яке Трамп успадкував, коли розпочав свій другий термін.
Для Сполучених Штатів це означає, що найтривожніші аспекти відносин – від того, що вони вважають меркантилістською торговельною політикою Пекіна, до його зусиль щодо збільшення військового впливу в Індо-Тихоокеанському регіоні – залишаються значною мірою невирішеними.
Але для Сі це пропонує певний перепочинок і повернення до більш передбачуваного набору викликів. Цього тижня він, здається, описав зміни за допомогою нової структури відносин між країнами, яку він назвав «конструктивною стратегічною стабільністю».
Перемир’я в торговельній війні
Китай вийшов вперед, враховуючи відступ від зухвалого підходу адміністрації Трампа до торгівлі з початку 2025 року, сказав Скотт Кеннеді, експерт з питань Китаю з Вашинґтонського центру стратегічних та міжнародних досліджень.
«Порівняно з тим, де ми були рік тому, зі 145% тарифами та реальними спробами США підштовхнути Китай та решту світу до фундаментальних змін, ми пережили контрреволюцію, і ми повернулися до стабільності», – сказав Кеннеді.
На саміт у четвер-п’ятницю Трамп запросив деяких найвпливовіших керівників Америки, від Ілона Маска з Tesla (TSLA.O) до Дженсена Хуанга з Nvidia (NVDA.O), але більшість з них мало що могли показати за свій час, окрім пишного бенкету.
Зустріч також не забезпечила жодних публічних зобов’язань з боку Китаю допомогти США припинити війну в Ірані, яка сколихнула світові ринки та знизила рейтинги схвалення Трампа.
«Саміт прогнозував стабільність, але залишив глухий кут недоторканим», – сказав Крейґ Сінґлтон, експерт з питань Китаю з Фонду захисту демократій. Він «приніс скромні, ринкові та керовані результати, і це все, що можуть витримати відносини між США та Китаєм зараз».
На прохання про коментар, чиновник Білого дому сказав: «Президент Трамп використав свої позитивні стосунки з президентом Китаю Сі, щоб досягти бажаних результатів для американського народу», посилаючись на продаж літаків Boeing та сільськогосподарські угоди для розширення американського експорту.
Речник посольства Китаю у Вашинґтоні назвав зустрічі між Сі та Трампом «відвертими, глибокими, конструктивними та стратегічними», додавши, що вони «дослідили правильний шлях для двох великих країн, щоб вони могли порозумітися одна з одною».
Аналітики кажуть, що під час минулорічної торговельної війни Трамп, схоже, переоцінив силу тарифів, щоб змусити Китай піти на односторонні поступки. Пекін відповів власним підвищенням тарифів і погрожував придушити постачання критично важливих мінералів, необхідних американській промисловості, що призвело до непростого протистояння.
Відтоді Білий дім продемонстрував своє небажання нести економічні наслідки, які виникнуть із застосуванням інших форм фінансового та технологічного впливу США, таких як санкції проти провідних банків Китаю.
Відображаючи зміну тону, цього тижня не було публічних згадок про багато давніх вимог США, таких як вимога до Китаю вирішити проблему надлишку промислових потужностей, яка, на думку його торговельних партнерів, несправедливо переповнює їхні ринки дешевими товарами.
Китай, схоже, задоволений крихким перемир’ям, оскільки він орієнтується в умовах слабкої внутрішньої економіки та прагне підтримувати технології, які, як він сподівається, змінять ситуацію в довгостроковій конкуренції зі США.
Високопоставлені посадовці адміністрації Трампа применшували бажання досягти значних результатів навіть напередодні зустрічі, заявивши, що немає поспіху продовжувати торговельне перемир’я, яке закінчується через п’ять місяців і якого лідери досягли після переговорів у Південній Кореї в жовтні.
«Нижче очікувань»
Особа, знайома з торговельними переговорами, заявила, що Китай хоче довшого продовження перемир’я, ніж адміністрація Трампа готова дати, а також запевнень щодо незавершених розслідувань США, які, ймовірно, відновлять деякі тарифи на товари, що ввозяться до США, скасовані Верховним судом цього року.
Загалом, жодна зі сторін не виклала багато чого на саміт, повідомило джерело Reuters, додавши, що деякі комерційні угоди можуть бути відкладені на осінь, коли очікується, що Сі здійснить візит до Білого дому у відповідь.
Джерело попросило залишитися анонімним, щоб відверто розповісти про переговори.
Слабкі комерційні результати саміту контрастують з візитом Трампа до Китаю у 2017 році, коли компанії, що супроводжували його, підписали угоди та меморандуми про взаєморозуміння на суму 250 мільярдів доларів.
Цьоготижнева зустріч не призвела до жодного прориву в продажу Китаю передових чіпів штучного інтелекту H200 від Nvidia, що, ймовірно, полегшило успіх «яструбів», республіканських у Вашинґтоні та демократичних у Китаї, які застерігали адміністрацію від сприяння розвитку ШІ в Китаї.
Хоча це ще не підтверджено, Трамп заявив, що Boeing уклав угоду з Китаєм про купівлю 200 літаків, що значно менше від очікуваних 500 та 300, які Пекін погодився придбати під час візиту 2017 року.
Посадовець Білого дому заявив, що США створили нову Раду з питань торгівлі, яку американські чиновники згадували як спільний механізм зниження тарифів на нечутливі товари, але навів мало подробиць.
Венді Катлер, колишня виконуюча обов’язки заступника торгового представника США, назвала економічні результати «значно нижчими за очікувані».
Однак для Китаю зустрічі були позитивним кроком до чіткої конкуренції, сказав Цуй Шоуцзюнь, професор міжнародних відносин Університету Ренмін у Пекіні.
Саміт показав, що Вашинґтон і Пекін «більше не прагнуть повернути китайсько-американські відносини до золотого віку співпраці, а натомість визнають довгостроковий характер конкуренції та розбіжностей», – сказав він.
Репортаж Майкла Мартіни, Девіда Бруннстрома та Девіда Лоудера у Вашинґтоні, Мей Мей Чу та Антоні Слодковскі у Пекіні; редагування Дона Дерфі та Вільяма Малларда
