Не маючи іншого способу спілкування українські політв’язні у Станіславській (нині Івано-Франківськ) тюрмі НКВД писали один одному листи на посуді. Унікальний зошит із виписками «тюремної пошти» 1939-1941 років публікує Електронний архів визвольного руху avr.org.ua.
Надписи на посуді були зроблені українською та польською мовами. Частково із них можна дізнатися справжні імена ув’язнених та місцевості, з яких вони походили. Проте багато хто підписувався лише ініціалами.
«В “листуванні” ув’язнені намагались знайти земляків, дізнатись про долі родичів та свої особисті справи поза тюрмою. Вони вітали та підтримували один одного, обговорювали ведення слідства та його результати, іноді навіть закликали до непокори та готовності боротися далі», — розповів керівник Архіву Центру досліджень визвольного руху Андрій Усач.
Записи з посуду переніс у зошит економіст в’язниці Дмитро Храбатин у 1941 році. Він зробив це на прохання голови міського суду, громадсько-політичного діяча Михайла Литвиновича, донька якого і зберегла документ.
Деякі приклади з «тюремної пошти»:
«Гальо. Хто є з Долинського району прошу відізватись. Петрушка Петро село Белеїв хто з близьких сіл Белеєва відізвіться»
«К. 41 Б. С.
Хлопці мене видав Капусняк. Здоровлю знайомих»
«Оля С. і Надія Б. кара смерти Маруся Г. вже з нами по касації дістали 10 літ.
Рунда»
«Привіт!! Смертників до К. 33.
Друзі Ордену! Базар-Маківка-Крути дають Вам приказ хоча в тюрмі однак в стано боєвої готовності не тугою а бажанням в танкові смерти добудете Волю.
Друзі Ордену! Смертники І.»
На думку істориків, надання відкритого доступу до цього унікального документа допоможе українцям дізнатись про долі родичів, ув’язнених в Станіславській тюрмі НКВД. А для дослідників це — можливість опрацювати надзвичайно цікаве джерело з історії радянських репресій в Західній Україні.
Документ можна переглянути та завантажити на Електронному архіві визвольного руху avr.org.ua за посиланням: http://avr.org.ua/index.php/TOM/287/?a=1
