Енн Епплбом: Українці взяли справу у свої руки

Енн Епплбом, американсько-британська журналістка, історикиня й письменниця, авторка для The Atlantic та лауреатка Пулітцерівської премії 

Джерело: Епплбом на Substack

Брати справу у свої руки. Саме цього навчилися українці. Нам варто робити те саме.

Під час поїздки [в Україну] я спілкувалася з низкою людей, які працюють у сфері безпілотників, а також з тими, хто виготовляє дрони великого радіуса дії. Хоча я писала на цю тему раніше, мені все ще здається, що американці та європейці недооцінюють масштаб української оборонної промисловості, яка тепер охоплює сотні нових компаній, а також те, як українські технології повністю змінили характер війни. Це вже не просто війна на виснаження, а найскладніше технологічне змагання на планеті. Обидві сторони навчилися воювати, використовуючи штучний інтелект, засоби радіоелектронної боротьби, точне наведення на ціль тощо. Росіяни все ще мають більший промисловий потенціал, але українці, наразі, мають технологічну перевагу.

Під час цієї поїздки я відвідала одне підприємство:

Компанія, яку я відвідала, Fire Point, спеціалізується на зброї для далекобійних атак, виробляє великі безпілотники, які можуть пролетіти до 1400 кілометрів і залишатися в повітрі сім годин. Нещодавно Fire Point привернула увагу своїм новітнім виробом — крилатою ракетою “Фламінго”, яка може вражати цілі на відстані 3000 кілометрів, а також тестує балістичні ракети. Ці можливості вивели Fire Point на передову найбільш амбітної стратегії України: кампанії, спрямованої на пошкодження російських нафтопереробних заводів, трубопровідних станцій та інших економічних активів, особливо пов’язаних із нафтою. Трамп досі не застосував жодного реального тиску на Росію та поступово скасовує санкції адміністрації Байдена, відмовляючись їх поновлювати. Натомість, завдаючи ударів по російській нафтогазовій галузі, українці запроваджують “санкції” самостійно.

На підприємстві та в інших місцях українці неодноразово говорили мені, що тепер прагнуть виробляти зброю без китайських та без американських компонентів. Їхня мета — незалежність. Якщо Президент Трамп зволить їм допомогти й можливо продасть деякі системи озброєння, вони будуть раді. Якщо ні — рухатимуться далі.

Вони вже ретельно продумали, як використовувати свої нові далекобійні можливості, щоб завдати найбільшої шкоди здатності Росії вести війну. Я спілкувалася з одним українським офіцером, який розповів мені, що на початку війни його колеги зрозуміли: росіян не стримує смерть їхніх солдатів:

“Росія може витримувати надзвичайно високий рівень втрат і людських жертв. Їм байдуже на людські життя”. Проте, “для них болісно втрачати гроші”. Гроші потрібні їм для фінансування своєї олігархії, а також для підкупу своїх солдатів, щоб ті воювали: “Тому, природно, нам потрібно зменшити кількість доступних для них грошей”. Нафта та нафтопродукти забезпечують більшість державних доходів Росії. Саме так нафтова промисловість стала найважливішою ціллю для українців.

Ця програма вже починає демонструвати реальний успіх:

Загальний експорт російської нафти зараз перебуває на найнижчому рівні з початку війни, а самим росіянам бракує бензину та дизельного палива всередині країни.

Переклад СКУ

Читати далі.

Поділитись
Коментарі

Читайте також

Мультимедіа