80 років тому:
11.04.1942 – у Києві народився Євген Варда, поет, перекладач, журналіст, дисидент, учасник руху шістдесятництва. Походив з мішаної сім’ї: батько – ассирієць, мати – українка. Його дід ассирійський християнин на початку ХХ століття через релігійні війни емігрував до Києва, де осів та одружився з українкою. Закінчив Київський університет (1970). Працював в Українському товаристві охорони пам’яток історії та культури, системі профтехосвіти. Досліджував ассирійську історію та культуру. Зробив перший український переклад шумерського епосу про «Ґільґамеша» (не видано), перекладав українською ассирійську народну творчість, класиків ассирійської літератури, пам’ятки давнього письменства, натомість ассирійською твори Т. Шевченка, І. Франка, В. Сосюри, В. Симоненка та інших українських письменників. Також перекладав з грузинської. У 1960-1970-х переслідуваний за українські патріотичні погляди. В період розвалу Радянського Союзу учасник створення Народного Руху України та Демократичної партії України, керівник ідеологічного відділу Товариства «Просвіта», активно публікувався на теми українського національного відродження. Під час блокування Софії Київської в день приїзду Московського патріарха пережив обширний інфаркт. Помер у Києві 1992.
