50 років тому:
8.07.1974 – у Києві помер Сидір Сакидон, перекладач з польської, чеської, словацької, сербської, македонської, болгарської, німецької та французької мов. У 1930 Закінчив Київський інститут народної освіти (в той час так називався Київський університет). Від 1935 викладав московитську мову та літературу, німецьку та латинську мови в технікумі м. Новоград-Волинський (нині Звягель). Досконало знав 13 мов. Щоби в умовах більшовицького ідеологічного диктату не йти на компроміс з власним сумлінням обрав перекладацьку працю. Друкуватися почав з 1927. На початку німецько-радянської війни евакуйований в Удмуртську АРСР, а за свідченнями сестри Олени вивезений в Архангельську область на лісоповал. В Україну зміг повернутися лише у 1965, оселився в Києві. До Спілки письменників прийнятий тільки у 1972. Народився у с. Перевали на Волині 1896.
![](https://ukrpohliad.org/wp-content/uploads/2024/07/07_08_sakydon-02-188x300.jpg)