Київ, 29 грудня 2025 року. — Навіть за тисячі кілометрів від дому українські традиції залишаються тією силою, що об’єднує людей і допомагає тримати зв’язок із корінням. Сьогодні, коли світ готується до зустрічі Нового року, учасники Strichka – спільноти українців, що діють за кордоном, – розповіли про те, як вони зустрічали Різдво в різних країнах.
Від австрійських Альп до далекої Мексики — українці перетворили свята на акції єднання, де кожна колядка була молитвою за дім, а кожен благодійний ярмарок — внеском у спільну Перемогу.
Австрія: Учасники спільноти Hnizdo Innsbruck в Інсбруку не лише зібралися на святкову службу і спільну вечерю на Святвечір у Душпастирстві святих Володимира і Ольги УГКЦ, а й вирушили містом з благодійним вертепом. Колядуючи на вулицях міста, вони збирали кошти на тактичні аптечки для фонду «Згуртовані».
Фото Hnizdo Innsbruck
Чехія: У чеському Пльзені відбувся великий різдвяний концерт, головними героями якого стали українські діти — вихованці гуртків української спілки АНТ. Окрім музичного свята, у місті організували спільне плетіння дідухів. Захід провели спілка “Разом в Європі – Чесько-український культурний центр” та @vseprocz.
Фото Společně v Evropě
Італія: Українці міста Бар об’єдналися в освітньому центрі, щоб разом відзначити свята у колі однодумців та підтримати народні традиції у місті, де спочивають мощі Святого Миколая. Захід було організовано асоціацією Solidarieta per la pace (Солідарність заради миру).
Фото Solidarieta per la pace
А у місті Модена місцеві українці влаштували справжній традиційний різдвяний вертеп.
Фото Leleka ODV
Франція: У Греноблі українська громада організувала велике святкування, де вшанували народні традиції. Програма заходу об’єднала різдвяний концерт, виступи творчих колективів та запальні українські танці, що допомогло створити атмосферу єднання під час новорічних свят.
Фото Вікторія Міхнєвич
Велика Британія: У англійському Ексетері українці долучилися до урочистої служби та великого святкового концерту. Організатором заходу виступила ГО Devon Ukrainian Association. Окрім творчої програми, українці провели благодійний ярмарок та збір донатів, спрямованих на допомогу Україні.
Фото Devon Ukrainian Association
Іспанія: У Мадриді місцевий осередок Пласту зібрав українську громаду для спільного святкування. Пластуни об’єднали дорослих та дітей навколо традиційних різдвяних обрядів, нагадуючи про важливість збереження національної ідентичності навіть далеко від дому.
Фото Пласт Іспанія
Німеччина: ГО Ukrainian Community Koblenz e.V у місті Кобленц організувала святкову вечерю, під час якої учасники громади самі виступили з урочистим концертом.
Фото Ukrainian Community Koblenz e.V
Для української громади Гамбурга свято стало нагодою не лише зустрітися зі Святим Миколаєм, а й підтримати технологічний фронт. У межах заходу від ГО Vilni_de_ua учасники навчалися ремонтувати дрони, поєднуючи різдвяні традиції з волонтерською роботою.
Фото Vilni_de_ua
Словенія: Društvo Ukrajincev v Sloveniji Razom на прохання Посольства України в Словенії влаштувало невелике, але тепле й душевне свято для українських дітей — переможців конкурсу малюнка до Дня захисника. Маленькі українці представили свої роботи та коротко розповіли, що саме хотіли передати нашим захисникам на фронті.
Мексика: Навіть у далекій Мексиці завдяки організації Casa de Ucrania члени місцевої української громади зібралися разом, щоб відсвяткувати світле свято Різдва. Попри величезну відстань від України, в Мексиці також лунали українські колядки і пісні.
Фото Casa de Ucrania
Литва: Українці в Литві також зібралися разом, щоб підтримати одне одного та українські традиції.
Фото Ольга Саєнко
Для спільноти Strichka ці свята стали ще одним підтвердженням того, що українська культура і традиції є потужною платформою для консолідації. Кожна ініціатива — чи то вертеп, чи майстер-клас — це спосіб нагадати собі та світу, що ми єдина нація, яка береже своє коріння і діє заради спільної Перемоги.
