Голові Парламенту Португальськоі Республіки
пані Марії Азунсау Андраде Ештевеш
Головам парламентських груп Португалії
Народним депутатам Португалії
Шановні депутати португальського парламенту!
Тільки за останнє століття український народ пережив дві страшні світові війни, чотирирічну окупацію Германії (1941 – 1944 рр.) і багаторічну людиновбивчу окупацію однієї з найжорстокіших імперій світу – СРСР, Мільйони українців стали жертвами сталінського геноциду і політичного терору тільки за те, що мріяли бути господарями на своїй землі та говорити рідною мовою. І хоча, з розпадом СРСР Україна й здобула територіальну незалежність, але свій самостійний шлях вона розпочала із зруйнованої економіки, вивезених колишньою комуністичною номенклатурою активів і, головне, штучним етнічним поділом, з різними мовами та з протилежними поглядами на свою історію.
Будувати незалежну державу, вирвану з лабет СРСР, українцям стало нелегко. Переорієнтація радянської військової економіки на ринкову, демократизація суспільства, боротьба з тіньовою економікою, яка була зароджена ще в часи СРСР, утруднювалися політикою путінської Росії, спрямовану на повернення України в зону своїх геополітичних інтересів.
Та все ж, протягом багатьох років за каденції різних президентів з великими труднощами український народ поступово рухався у напрямку євро-атлантичних суспільств. Новим, важливим етапом цього руху мало стати підписання Угоди про Асоціацію Україна – ЄС 29 листопада 2013 року у Вільнюсі.
Тому, несподіване рішення теперішнього уряду України та пізніше непідписання згаданої Угоди президентом Януковичем під час саміту «Східного партнерства» у Вільнюсі, незважаючи на багатотисячні мітинги у всіх великих містах України та країнах, де проживає українська діаспора, викликала потребу захистити свій вибір мирними протестами, основними організаторами яких було молоде покоління України.
Силовий розгін мітингувальників з Майдану Незалежності в столиці України в ніч на 30 листопада 2013 року з жорстоким побиттям студентів, що не чинили жодного опору органам правопорядку, повністю довів українцям і цивілізованому світові, що президент Янукович і підвладний йому уряд за одну ніч змінив Україну з демократичного шляху на шлях до тоталітаризму.
Зважаючи на загрозу подальшого силового розвитку подій в Україні, закликаємо політичні партії, представлені в португальському Парламенті, та уряд Португалії висловити підтримку українському народу та невідкладно запровадити економічні санкції, включно із замороженням активів та візових обмежень проти Януковича та його уряду.
Український народ вибирає демократію і верховенство права країн Європейського Союзу!
Голова Спілки українців у Португалії, Павло Садоха
Голова Асоціації «Джерело Світу», Борис Кучерас
Голова Спілки українців Алгарве, Ігор Корбеляк
Директор Українсько-португальського освітньо-культурного центру “Школа ім. Т. Шевченка” м. Фару, Наталя Дмитрук
Український культурно-освітній центр «Дивосвіт» – Директор Володимира Кіяк
