Коли у жовтні до централії арґентинського товариства «Просвіта» завітала відома класична танцівниця, видатна балерина Театру Колон, випускниця Вищого Художнього Інституту Театру Колон – Елеонора Кассано, щоб включити у свій телевізійний проєкт «En Puntas de Pie» (На пальцях ніг) розділ про український танець в Аргентині, початково йшлося власне про танець. Але коли дійшло до виконання проєкту, виявилося, що тема набагато ширша. Бо національний одяг є частиною українського танцю, а щоб говорити про нього — треба щось ширше сказати про культуру народу, який створив ці витвори мистецтва. І так в програмі для іспаномовних глядачів з’явився образ України — навіть з невеликим фрагментом про Голодомор, як частиною долі народу, позбавленого держави, яка могла би захистити його від жахіття тотального знищення.
Але основне — це, звичайно, українські танці. Які відомі арґентинцям, бо присутні на багатьох публічних святкуваннях. В результаті прима-балерина навіть вивчила деякі українські слова, і вирішила, що шаровари (сама вжила це слово) – це дуже важливо для українського танцю.
Погляд Елеонори Кассано на українців: душа, сміливість і радість життя в народі, відображена в типових українських танцях, і щоб зрозуміти, чому це так, треба побачити низку звичаїв навколо танців, які підкорюють різні міста та сцени світу. Одяг є дуже характерним елементом українського танцю, який також танцюють на кінчиках пальців ніг.
Ось вона, частинка України в Арґентині:
