Історії трьох театральних студій діаспори

Pam’yat Productions – Вікторія, Британська Колумбія, Канада.

Натхненна історією імміграції своєї родини, засновниця Девон Середа Ґолді заснувала і продюсує театр “Пам’ять”. “Пам’ять” – це сторія, яка прослідковує чотири покоління родини Кобевків від імміграції до сучасності через любов, втрату, прийняття та переслідування. Пам’ять досліджує травми та стійкість поколінь, і підводить до питання, що ж означає бути канадцем? Ця нова українська канадська театральна студія безпересно варта уваги.

Pyretic Productions – Едмонтон, Канада.

У 2018 році художня продюсерка Ліана Макух написала і спродюсувала постановку «Барвінок» («Кров нашої землі»). Вистава розповідає про охоплену війною Україну в 1944 році та правдиві історії з сучаної російсько-української війни. “Барвінок” – це особиста історія війни та травм крізь покоління. Прем’єра з аншлагом пройшла в Едмонтоні та Торонто. Тур Альбертою та Саскатуном запланований на весну 2022 року. Наразі історія також адаптується до повнометражного сценарію за підтримки REACH. Зараз Ліана Макух готує нову виставу, прем’єра якої запланована на весну 2022 року.

Це буде історія жінки-медика, яка воювала в битві за Донецький аеропорт, на основі інтерв’ю проведених під час проживання в ІЗОЛЯЦІЇ в Києві. За цим театром варто стежити, щоб не пропустити нових захоплюючих проєктів!

Yara Arts Group – Нью-Йорк, США

Yara Arts Group з експериментального театру La MaMa – творці надзвичайних театральних постановок про українську культуру,

сучасні і традиційні культури Сходу. Твори Леся Курбаса, Лесі Українки, Тараса Шевченка, Василя Єрошенка, Олега Лишеги та Сергія Жадана ожили в їхніх виставах та набули нових барв у перекладах англійською. Поряд з виставами за мотивами класиків та власними творами, вони підносять на театральну сцену українські свята та традиції, демонструючи світові коляду, вертеп, Купала. Долаючи культурні та мовні кордони, Yara Arts несе багату культуру України до американської публіки.