Євгенія Ярошинська – письменниця, перекладачка, етнограф, фольклорист, освітня та громадська діячка (120 років тому)

120 років тому:

21.10.1904 – у м. Чернівці після невдало проведеної операції (перитоніт) померла Євгенія Ярошинська, письменниця, перекладачка, етнограф, фольклорист, освітня та громадська діячка. З відзнакою закінчила Чернівецьку німецькомовну гімназію. Не маючи можливости продовжити навчання в університеті наполегливо займалася самоосвітою. Вчителювала в селах Буковини, записувала народні пісні, активно долучилась до феміністичного руху. Членкиня товариства «Жіноча громада», організаторка центрів жіночого руху в селах. Писати починала німецькою мовою та під впливом української газети «Буковина» (редактор Ю. Федькович) перейшла на українську мову. Друкуватися почала від 1886. Авторка повістей, оповідань, творів для дітей, перекладів, публіцистичних творів, статей на теми фольклору та етнографії. Похована в родинному склепі на Руському кладовищі в Чернівцях. Народилася у с. Чуньків на Буковині в сім’ї учителя 1868.

З листа Євгенії Ярошинської до М. Павлика від 18.12.1888: «Кілько раз мене мої подруги висміяли за мою демокрацію, як вони з мене кепкували, що я селян тримаю за людей, що я з тими розмовляю по-людськи, що восхищаюсь їх піснями і шаную їх обичаї. Но то мене не звело з дороги. Я все була і буду найбільшою приятелькою мого народа. Будучи дочкою сільського учителя, я щодень маю спосібність сходитись з народом і студіювати єго житє».

Поділитись
Коментарі

Читайте також

Мультимедіа