Сергій Кіндзерявий-Пастухів – православний священник, художник, кобзар, перекладач (100 років тому)

100 років тому:

4.07.1924 – у с. Руське на Закарпатті народився Сергій Кіндзерявий-Пастухів, православний священник, художник, кобзар, перекладач, публіцист, видавець. Батько Яків Кіндзерявий-Пастух був сотником УНР, учасник протибільшовицького повстання, православний священник, у міжвоєнний період деякий час мешкав на Закарпатті, де й народився син. Сергій навчався в Українській гімназії у м. Холм (Закерзоння; нині в складі Польщі), в часі німецької окупації України у Вінницькому медичному інституті (1941-1943), після війни в Німеччині у греко-католицькій семінарії у м. Гіршберґ (1945-1948) та на богословських і філософських відділах Ерляґенського університету (1948-1950). Також у 1940 під час навчання у Холмській гімназії брав уроки гри на бандурі в К. Місевича та відвідував курси з малювання. Мріяв стати професійним бандуристом, проте після німецької в’язниці у Вінниці (1943) важко захворів і частково втратив голос. На еміграції в Інгольштадті (Німеччина) розписав та оздобив храм Покрови Діви Марії (1945-1946), де батько був настоятелем Української Православної Церкви. Унікальність інтер’єру храму в тому, що це єдина церква, де Царські Врата виконані у формі Українського Герба – Тризуба. Також керував парафіяльним хором при храмі. В Німеччині познайомився з піаністкою Юлією Литвиненко, з якою одружився (1952); в шлюбі народилися три доньки. Від 1950 на еміграції у США. 1965 хіротонізований на священника УАПЦ, настоятель Свято-Троїцької катедри у Брукліні, архипресвітер (1977), адміністратор УАПЦ в екзилі (до 1980). Засновник і директор Школи кобзарського мистецтва в Нью-Йорку (1973), диригент церковних хорів та ансамблю бандуристів. Як художник експонувався в осередках українських поселень у США; перша персональна виставка відбулася 1958 у Нью-Йорку. Автор портретів визначних українських діячів, ікон, сакрального живопису, баталістичних картин із української історії, пейзажів, натюрмортів. Автор численних статей та наукових праць, перекладу українською мовою шумерського епосу «Гільгамеш» (1966), укладач «Біблійного богословського словника», редактор часописів «Кобзарський листок» (від 1973) та «Бандура» (від 1981), учасник релігійних передач на радіо «Свобода». Приятелював із Василем Баркою. Помер у США 2013.

Поділитись
Коментарі

Читайте також

Мультимедіа