Ростислав Доценко – літературознавець, критик, перекладач політв’язень (10 років тому)
10 років тому:
24.10.2012 – у Києві помер Ростислав Доценко, літературознавець, критик, перекладач політв’язень. 1950 поступив на українське відділення філологічного факультету Київського університету. З дитинства в московськомовиних середовищах був принципово україномовним. 1953 заарештований за звинуваченням в «українському буржуазному націоналізмі», поширення націоналістичних творів та з двома однокурсниками засуджений на 8 років виправно-трудових таборів з конфіскацією майна. 1955 в Кунєєвських таборах співорганізатор «Групи революційних марксистів» та співавтор її програмних і статутних документів, в яких КПРС означена як «реакційна партія фашистського типу». Група викрита провокатором і 1956 засуджений ще на 7 років ув’язнення. В таборах познайомився з владикою Й. Сліпим, учасниками збройної боротьби УПА та ОУН, дисидентами. 1963 звільнений, на підставі довідки про зняття першої судимості поновився і 1965 закінчив Київський університет. Працював редактором зарубіжної літератури у видавництві «Дніпро». В цей період зробив більше 30 перекладів з англійської, французької, польської мов, зокрема підготував 12-томник Джека Лондона. 1972 відмовився співпрацювати з КҐБ і свідчити проти І. Дзюби, М. Лукаша, Г. Кочура, за що 1973 звільнений з роботи та отримав табу на друк перекладів. З викладацької роботи в Київському університеті звільнено також дружину Ніну. Після здобуття Україною незалежности вивчав і популяризував творчість вбитих комуністами українських письменників, досліджував історію українського друкарства, політичних репресій та Голодомору, української еміграції. З 1986 член Спілки письменників України, співзасновник Всеукраїнського товариства політв’язнів і репресованих (1989). Народився у Києві 1931.
