Йосиф Сірка
Недавно ми могли переконатися, що „новини” Бі-Бі-сі служать деколи не інформацією, не новинами, але пропаґандою, яка скоріше шкодить Україні. 2-ого липня н.р. „Українька правда”, під заголовком: „Корпорація BBC наполягає, що конфлікт на Донбасі є “громадянською війною”” підтвердила підозри, що „зелені чоловічки” сидять у цьому відомому у світі ЗМІ.
Тут поміщено відповідь-виправдання на скаргу колишнього журналіста О.Северина щодо вживання редакцією Бі-Бі-сі терміну „громадянська війна” на окупованій території східної України.
„Немає загальноприйнятого визначення фрази, або того, коли слід її застосовувати (тобто, в якій точці внутрішній конфлікт стає громадянською війною)”, – вважають у ВВС. Коли б відповідний працівник радіо звернувся до „Словника української мови” (1971 р., стор. 175), то міг би прочитати, що: „Громадянська війна – збройна класова боротьба в середині держави”. Згідно з відомим німецьким словником „DUDEN” (1989, стор. 295, Bürgerkrieg), громадянська війна – це збройна конфронтація між різними (політичними) групами в межах одної країни. Згідно з Google: “a war between citizens of the same country” – війна між громадянами тої самої країни. Отже, „загальноприйнятним” є те, що відповідає правді.
Британська корпорація далі допускається неправдивого твердження, мовляв:
“бойові дії українців проти українців за майбутнє своєї країни (підкр. йс) є досить масштабними, щоб виправдати використання цього терміну”, – наголошує вона у своїй відповіді на скаргу.
По-перше, тут не йде війна в середині країни, а йде війна між окупантом-аґресором і громадянами України. Працівники Бі-Бі-сі мали б хоч пригадати, що Росія спочатку окупувала Крим, а потім окупувала частину східної України, де посадила на керівні посади своїх громадян – Бородай, Гіркін та ін.
По-друге, проросійські сепаратисти, російські найманці та російські війська борються не за майбутнє своєї країни, але за приєднання до Росії, що є цілковитим доказом того, що провадиться загарбницька війна РФ по відношенню до України, а не громадянська війна. Своїм «виправдовуванням» Британська радіокорпорація стає лише рупором Кремля, який «громадянською війною в Україні» хоче замаскувати свою загарбницьку політику.
Дивує, що працівникам ВВС «уникають» такі факти, які є доказом того, що в Україні воюють російські війська, що Росія постачає важке озброєння та бойовиків на схід України. Зрештою, хіба оприлюднені документи СБУ про п’ятьох російських генералів, які керують терористами та російськими солдатами в Україні, невідомі такій обізнаній та поінформованій корпорації, якою є ВВС!? Згаданими генерал-майорами є: Олег Церков, Валерій Солодчук, Сергій Кузовлев, Олексій Завізіон, Роман Шадрін та полковник Анатолій Баранкевич.
Один з провідних російських економістів – Сергій Алексашенко, дав інтерв’ю С. Сидоренкові редакторові Єпропейської правди «Екс-заступник ЦБ РФ:…» (2.7.15), де він каже: «Надо честно признать, что часть територии Украины окупирована Россией. Окупирован и Крым, и Донбасс» .
Чи цього вистачить працівникам української редакції Бі-Бі-сі, щоб зрозуміти, що в Україні не громадянська війна, бо на окупованій території може бути тільки визвольна війна. Оборонна війна українців від ненажерливого російського окупанта, є яскравим свідченням того, як ворог може використати не тільки свою потужну пропаґанду, але й своїх тролів, яких розставив у цілому світі.
Колись ця радіокорпорація була джерелом незаанґажованої інформації, а зараз, на жаль, вона стає рупором кремлівської пропаґанди, яка хоче світ завести в оману, мовляв, неоголошена війна РФ в Україні є громадянською війною.Отак проходить нівеляція вартостей, коли перевагу надають пропаґанді і забувають про джерела правди. Не треба бути ґенієм, щоб зрозуміти, що на окупованій території, під чужим військовим і політичним керівництвом, з чужими терористами та найманцями відбувається не громадянська, але загарбницька війна!
Зазначимо, що жоден міжнародний документ або рішення, що стосуються конфлікту на сході України не використовує термін «громадянська війна»,
2.7.15 р.
