Стан боїв на 18-ту годину 1 березня

Шостий день триває російсько-українська війна. Українська нація чинить потужний спротив. Ворогу не вдалося стрімко досягти поставлених цілей. Російські окупанти продемонстрували усьому світу свою підступність: нанесення ракетних ударів, ведення вогню реактивними системами залпового вогню та авіаудари свідчать, що вони неспроможні воювати з готовою до тотального супротиву Українською Нацією. “Сміливість” окупантів проявляється тільки у залякуванні мирного населення та мародерстві.

The Russian-Ukrainian war continues for the sixth day. The Ukrainian nation is strongly resisting the Russian aggression. The enemy failed to achieve the goals quickly. The Russian occupiers have demonstrated to the world their cunning: rocket attacks, multiple rocket launchers and air strikes show that they are incapable of fighting the Ukrainian nation, which is ready for complete resistance. The “courage” of the occupiers is only in intimidating the civilian population and looting.

В той же час Українські Захисники на Сіверщині продовжують ведення оборонних боїв на зайнятих рубежах, із завданням – не допустити просування противника в напрямках населених пунктів Кіпті та Ніжин.

At the same time the Ukrainian Defenders in the Northern Region continue to conduct defensive battles on the occupied frontiers, with the task of preventing the enemy from advancing in the directions of the settlements of Kipty and Nizhyn.

Частина сил продовжує ведення оборони Чернігова, здійснює вогневе ураження противника всіма наявними засобами та не допускає вклинення противника в межі міста.

Part of the forces continues to defend Chernihiv, fires the enemy by all available means and prevents the enemy from wedging into the city boundaries.

На Слобожанщині підрозділи ЗС України продовжують ведення оборонних боїв на зайнятих рубежах, завдають противнику втрат в живій силі та техніці, захоплюють полонених.

In Slobozhanshchyna units of the Armed Forces of Ukraine continue to conduct defensive battles on the occupied frontiers, inflict losses on the enemy in manpower and equipment, and capture prisoners.

На Приморському напрямку наші захисники продовжують ведення оборонної операції у визначеній смузі відповідальності.

In the Prymorskyi direction our defenders continue to conduct a defensive operation in a certain area of responsibility.

Угруповання оборони міста Київ продовжує вести бої та утримувати визначені райони оборони, частиною сил готується до виконання раптово виникаючих завдань.

The Kyiv Defense Group continues to fight and hold certain areas of defense, and part of the forces is preparing to perform suddenly emerging tasks.

Штурмові підрозділи та підрозділи артилерії зайняли оборону на околицях столиці та удосконалюють фортифікаційне обладнання позицій.

Assault and artillery units have taken up defenses on the outskirts of the capital and are improving the fortification equipment of the positions.

Підрозділи територіальної оборони посилюють особовий склад Збройних Сил України та виконують завдання з охорони та оборони важливих об’єктів інфраструктури столиці.

Territorial defense units strengthen the personnel of the Armed Forces of Ukraine and perform tasks on protection and defense of important infrastructure facilities of the capital.

Слава Україні!

Glory to Ukraine!