Олександр Навроцький – поет, перекладач, кирило-мефодієвець (200 років тому)

200 років тому:

9.08(28.07).1823 – у с. Антипівка на Черкащині в здрібнілій шляхетській сім’ї народився Олександр Навроцький, поет, перекладач, член Кирило-Мефодіївського братства. Навчався у Золотоніському повітовому училищі, Полтавській гімназії та на філософському факультеті Київського університету (1847). У списках поширював недруковані вірші Тараса Шевченка. Належав до радикального крила Кирило-Мефодіївського братства. Після розгрому Братства на півроку ув’язнений у В’ятській тюрмі після чого висланий до Єлабуги (Татарстан), згодом до Курська. Працював дрібним урядовцем у державних установах Московитської імперії. Друкувався в журналах «Основа», «Зоря», Киевская старина», альманасі «Складка». Писав поезії, переважно на історичну тематику. Автор близько 140 перекладів українською мовою класиків світової літератури. Більшість поезій і перекладів неопубліковані (зберігаються в рукописах). Помер у м. Темір-Хан-Шура, нині м. Буйнакськ в Дагестані 1892.