Зведення про терор російських військ проти цивільного населення в північно-східних областях України станом на ранок 4 серпня

Четверо вбитих та щонайменше 12 поранених: терористична армія рф продовжує обстрілювати територіально підпорядковані ОК “Північ” області. Порушуючи правила ведення війни, рф цинічно та підступно тероризує мирне населення, знищує цивільну та критичну інфраструктуру. За минулу добу і станом на ранок 04.08.2026 року зафіксовано:

Чернігівщина:

війська рф атакували м. Чернігів ударними БпЛА, ймовірно типу “шахед” та “бандероль”. Зафіксовано влучання по підприємствах та на околиці міста, виникла пожежа, пошкоджено одноповерховий багатоквартирний житловий будинок. Відомо про шістьох постраждалих, троє з них госпіталізовані.

у Новгороді-Сіверському через удар БпЛА виникла пожежа будівлі об’єкта поштової інфраструктури.

у Прилуцькому районі горіли два бензовози та п’ять цистерн для транспортування нафтопродуктів; у Прилуках сталася пожежа поштової інфраструктури, на іншій локації загорілися складська будівля та вантажні автомобілі.

Полтавщина: БпЛА ворога влучили по території одного з приватних підприємств у Миргородському районі. Інформації щодо травмованих не надходило.

Сумщина:

Суми: шість керованих авіабомб влучили по цивільній інфраструктурі міста; двоє дітей 5 і 10 років та літня жінка загинули, ще четверо людей звернулися по медичну допомогу. Зруйновані та пошкоджені житлові будинки, нежитлові споруди, пошкоджено дитячу кінну школу.

у Шосткинській громаді травмований 50-річний чоловік, який отримав поранення внаслідок російського удару безпілотником, а також чоловік 1975 року народження під час удару по об’єкту інфраструктури.

Конотопська громада: влучання в житловому секторі, виникла пожежа.

у Річківській громаді внаслідок удару ворожого дрона по території приватного домоволодіння загинула 88-річна жінка.

На фото – м. Суми