Внаслідок атак Сумщини загинув один цивільний, травм та поранень дістали ще 14 людей І 1711 доба російсько-української війни. Терористична армія рф продовжує обстрілювати територіально підпорядковані ОК “Північ” області. За минулу добу і станом на ранок 31.10.2026 року зафіксовано:
Чернігівщина: внаслідок атак рф постраждали п’ятеро цивільних.
У Бобровиці через удар «Геранню» по житловому району постраждали троє людей. Загорілися гаражі, пошкоджені багатоквартирні будинки і легковик. У селі на Сновщині внаслідок атаки “Герберою” постраждала жінка старшого віку, пошкоджено оселю. Внаслідок удару БпЛА по Новгороду-Сіверському постраждала жінка. Загорілися господарські споруди. Було атаковано одне з підприємств Чернігова. Пошкоджено трактор. Полтавщина: через атаку Полтави 30 жовтня травм зазнали двоє чоловіків. Пошкоджень зазнали вісім приватних та чотири багатоквартирні будинки На Полтавщині атаковано промислове підприємство – на кількох локаціяї виникли пожежі. У Полтаві зафіксовано падіння БпЛА на території гаражного кооперативу: сталося загоряння приміщення гаражу та легкового автомобіля. У Хорольській громаді ворожий БпЛА поцілив по території приватного домоволодіння. Внаслідок атаки частково зруйновано будинок, також пошкоджено прилеглі господарчі споруди. У Пирятинській громаді ворожий БпЛА влучив по території приватного домоволодіння. Пошкоджено скління вікон та лінію електропередач. Київ: У Шевченківському районі пошкоджене скління в 14-поверховому житловому будинку. Три влучання БпЛА в один із обʼєктів критичної інфраструктури столиці. Тимчасово виникли проблеми з водопостачанням. Сумщина: понад 60 обстрілів по 20 населених пунктах в 11 територіальних громадах. Загинув один цивільний, постраждали ще 14. У Шосткинській громаді внаслідок влучань ворожих БпЛА загинула 43-річна жінка, пораненю і травм дістали десятеро людей. Пошкоджено нежитлові приміщення. У Сумській громаді внаслідок атаки БпЛА травмовано двох цивільних. Пошкоджено нежитлові приміщення, приватні будинки, знищено та пошкоджено автомобілі. У Краснопільській громаді поранень дістав цивільний, пошкоджено автомобіль. У Свеській громаді внаслідок удару КАБом травмовано 49-річну жінку. У Середино-Будській громаді пошкоджено нежитлові приміщення.
За інформацією Сумської, Чернігівської, Полтавської ОВА, Київської МВА
Оперативне командування “Північ” / Operational Command “North”
