Важлива інформація для поселення в Австрії: прописка

‼️ Прописка – Meldezettel ‼️
За австрійським законодавством, всі, хто прибувають до Австрії і збираються проживати на її території забовʼязані протягом 3 днів після поселення прописатися за місцем проживання у місцевих органах влади.
Цей закон розповсюджується на всіх, незалежно від громадянства чи віку. Тобто діти теж мають бути прописані.
Існує 2 види прописки:
-Hauptwohnsitz – основне місце проживання. Іншими словами те місце, де ви будете в основному проживати в Австрії;
-Nebenwohnsitz – це додаткове місце проживання (як, наприклад, дача, чи інша, не основна квартира).
Тобто по факту всім прибувшим, які зараз живуть у родичів/знайомих і т.д. треба вибирати «Hauptwohnsitz» в формулярі на прописку. Тут розібралися.
275774448_5006819382716961_9079382939387277313_n
275858533_5006819386050294_9191263976751070703_n
Тепер давайте розглянемо з Вами декілька прикладів з планом дій:
Ситуація №1 – Ви зупинилися у знайомих, які знімають житло і готові вас прописати.
1. По-перше треба заповнити бланк – Meldezettel.
2. Потрібно, щоб той, на кого оформлений договір оренди підписав його у відповідному місці, так само як і той, хто прописується.
3. Треба відіслати/принести бланк в магістрат (про саму подачу в кінці посту).
P.S. На кожну неповнолітню дитину треба так само заповнювати бланк. Підписує бланк хтось з батьків, або опікун.
Які документи потрібні для прописки в ситуації №1?
-заповнений та підписаний бланк від обох сторін;
-закордонний або внутрішній паспорт людини, яка прописується;
-закордонний паспорт людини, яка має договір оренди;
-договір оренди житла (просять не всюди, але є дуже дотошні австрійці в деяких магістратах, тому краще підготуйте його копію).
*якщо ви також прописуєте неповнолітнього, то бажано мати перекладене свідоцтво про народження. Якщо немає – візьміть без перекладу;
*якщо ви прописуєте просто дитину, тобто батьків немає з нею – можна щоб батьки поставили підпис на анкеті, відіслали вам в електронному вигляді і ви просто роздрукуєте формуляр. Так теж можна. В такому випадку будуть звіряти прізвища на паспорті дитини та батьків (когось одного, хто підписує, двом не треба підписувати).
Буде добре, якщо прізвища однакові. В інакшому випадку треба перекладене свідоцтво про народження, або відповідно підійде довіреність на когось (опікунство) від батьків з перекладом (можна оформити в українського нотаріуса), а також паспорт опікуна. В такому випадку формуляр може підписати замість батіків опікун.
Ситуація №2 – Ви зупинилися у знайомих, які мають житло у своїй власності і готові вас прописати.
1. Власник житла і всі, хто будуть там прописані запонюють та підписують формуляри згідно з розʼясненням у «ситуації №1»;
2. Подаємо документи в магістрат.
Які документи потрібні для прописки в ситуації №2?
-заповнений та підписаний бланк від обох сторін;
-закордонний або внутрішній паспорт людини, яка прописується;
-закордонний паспорт людини, яка є власником житла;
-як і з 1 ситуацією, можуть попросити документи на житло. В цьому випадку це «Grundbuchauszug» (якщо у когось є власне житло в Австрії – вони знають що це).
P.S. Наголошую, що по закону ви маєте прописатися. Як практик скажу особисто від себе, що де-факто вам нічого не загрожує якщо ви деякий час будете не прописані. Тобто, якщо ви живете зараз в когось ще 3 дні чи тиждень, але вже знайшли на потім постійне місце проживання – стояти 10 годин в черзі чи погрожувати сімʼї яка вас прийняла не варто.
В найгіршому випадку заплатите штраф. Штрафи невеликі 🙂
Ще раз наголошую, що це проти закону, і я не призиваю нікого його порушувати.
Тепер нарешті про те, як і де можна прописатися.
1. Маленькі міста
Подача і отримання прописки відбувається через місцеву мерію – «Gemeindeamt». За посилання ви можете перейти на сторінку, де у відповідному полі треба ввести індекс, або назву міста і вас зразу перешле на сайт мерії.
2. Міста зі своїм статутом.
Це міста Eisenstadt, Graz, Innsbruck, Klagenfurt, am Wörthersee, Krems, Linz, Rust, Salzburg, St. Pölten, Steyr, Villach, Waidhofen an der Ybbs, Wels, Wiener Neustadt.
Подача проходит у місцевих магістратах. Там само як і в першому випадку пошук і контакти магістратів можна знайти за посиланням.
3. Відень.
Подача і отримання прописки у столиці відбувається у місцевих магістратах по районах. Список адрес та емейли ви можете знайти за посиланням.
Прописатися можна в любому магістраті незалежно від того, в якому районі ви будете жити!
Існує 3 варіанти як це можна зробити:
Перший – дивний. Відправити копії документів поштою, чи закинути документи в конверті в скриньку при вході. Не знаю людей, які використовують цей варіант 😄
Другий – практичний. Відіслати всі документи електронною поштою і чекати відповіді. По своєму досвіду – самий простий варіант, зазвичай прописують протягом 1-3 діб. Бували правда ситуації, коли вас прописують, а сам Meldezettel забувають скинути на електронну пошту. Тоді досить важко його отримати.
Третій – дієвий. Зробити запис в любому магістраті за цим посиланням, або попросити «Termin» – дату і час для вас по емелу.
З плюсів – ви точно отримаєте Meldezettel і у вас буде змога поспілкуватися з людиною яка приймає документи «вживу».
З мінусів – інколи треба довго чекати, бо нема вільних «термінів», чи довго відповідають на емейл.
Сподіваюся, я пояснив всім ситуацію з тією страшною пропискою в Австрії.
Звертайтеся ☺️
Поділитись
Коментарі

Читайте також

Мультимедіа