Про це написала у своєму живому журналі Єлєна Махрова.
Далі – переклад з оригіналу
Сьогодні мені довелося стати свідком дуже дивного (лице) дійства …
Оголошення в мережі:
Родина! Свобода! Путин!
ВНИМАНИЕ !!! НОД САМАРСКИЙ РЕГИОН !!!
МИТИНГ !!! 13 ИЮЛЯ 2014 ГОДА !!!
САМАРСКАЯ ПЛОЩАДЬ : 14.00
Товарищи!Самарская область провожает пятерых добровольцев в ополчение Новороссии!Просим всех поддержать наших патриотов(материально,медикаменты,снаряж
(Орфографія “джерела” збережена).
Перекласти з такої мови: російська
Звісно, таке оголошення не могло не зацікавити. Відправка добровольців на фронт в мирний час (офіційно військових дій в РФ поки ніхто не оголосив), збір спорядження, бронежилетів, медикаментів. Дуже цікаво було подивитися, як насправді відбувається відправлення добровольців з Росії на Донбас і як проводиться збір бронежилетів і спорядження (зброї?) у мирного населення нашого міста. Місцем збору була оголошена Самарська площа, поруч з якою в Самарі розташовані будівлі обласного уряду і обласного парламенту. Озброївшись фотокамерою, я поспішила до 14-00 на цю площу. Побачене і почуте мною я постараюся викласти в цьому блозі.
Мітинг був узгодженим. На підході до площі чергували автобуси з ОМОН. На площі були розставлені пости поліції і співробітників спецслужб. Активісти НОД становили шеренгу на тлі фонтану.
.
Виставляли звукопідсилююче обладнання.
.
Обладнання працювати відмовилося, тому головний координатор НОД по Самарській області Дмитро Гуренков вирішив побудувати свою команду “в коло” і обійтися силою голосових зв’язок. Начальник штабу самарського НОД Денис Шепельський через якісь таємні обставини на проводах майбутніх бійців був відсутній, Напевно, боявся попасти в ряди добровольців.
Шоу, під назвою “За Родіну, за Путіна!” і “Уходілі добровольці …” стартувало. Риторика була все тією ж, що ми щодня отримуємо з кожного “зомбоящика” і з кожного “праски”. Дуже сильно доставляли ошатно прикинуті старезні “матрони”, що тримають смугасті (від слова “колорадські” я вирішила відмовитися) прапори і гасла на підтримку Путіна і сепаратистів. Особливо мені сподобалося гасло “Наша країна – наші правила!” Настрій мітингувальників на можливість диктату правил життя в країні був прочитаний і почутий. Всього в цьому дійстві брало участь 25 чоловік (підрахунок самого пана Гуренкова, який дуже скромно запропонував його не рахувати, бо він організатор і ЗА ЦЕ ОТРИМУЄ ГРОШІ (“Слово – не горобець, вилетить – не спіймаєш” – російська народна приказка)). Найколоритнішою, на мій погляд, була “дама в червоному”, яка дістала з червоного ж кольору пакета з написом “АКЦІЯ” портрет імператора Миколи II, щоб передати цей портрет добровольцям зі словами про те, що государ-імператор буде захищати їх від ворожої кулі. Молодий чоловік у червоній майці з написом “Зроблено в СРСР” дуже органічно доповнював імідж “дами в червоному”.
.
І добровольці або новобранці. Вдивіться в цих хлопців, в їхні обличчя. Їм би вчитися і працювати, будувати своє життя. Але їхні голови затуманили і одурманили пропаганда “колективного телемозку”, кликуші з хоругвами, іконами, портретами царя і “пропалені” мужики з прапорами, “які отримують за це гроші”. Ці два хлопчики думають, що вони зараз роблять подвиг … Їм зараз марно розповідати про рефрижератори з “вантажем 200”, про таких же, як вони, юних “новобранців”, які отримали там найважчі поранення і каліцтва, стали інвалідами, про сотні НЕ похованих трупів, залишених “воїнами Гиркина” гнити в “зеленці” і в придорожніх калабанях … Зараз вони грають в героїв, хоча у мене навіть є сумніви, що вони проходили строкову військову службу. Недосвідчені, ще не обстріляні діти. Про що думають їхні матері?? Про почуття і думки “матрон” з гаслами і прапорами я краще промовчу, все зрозуміло без зайвих слів … Дай Бог цим хлопчакам повернутися з цього пекла, куди сьогодні їх штовхнули ці “матрони”, живими ….
P.S Бронежилети, спорядження і медикаменти ніхто не збирав …..
І добровольці або новобранці. Вдивіться в цих хлопців, в їхні обличчя. Їм би вчитися і працювати, будувати своє життя. Але їхні голови затуманили і одурманили пропаганда “колективного телемозку”, кликуші з хоругвами, іконами, портретами царя і “пропалені” мужики з прапорами, “які отримують за це гроші”. Ці два хлопчики думають, що вони зараз роблять подвиг … Їм зараз марно розповідати про рефрижератори з “вантажем 200”, про таких же, як вони, юних “новобранців”, які отримали там найважчі поранення і каліцтва, стали інвалідами, про сотні НЕ похованих трупів, залишених “воїнами Гиркина” гнити в “зеленці” і в придорожніх калабанях … Зараз вони грають в героїв, хоча у мене навіть є сумніви, що вони проходили строкову військову службу. Недосвідчені, ще не обстріляні діти. Про що думають їхні матері?? Про почуття і думки “матрон” з гаслами і прапорами я краще промовчу, все зрозуміло без зайвих слів … Дай Бог цим хлопчакам повернутися з цього пекла, куди сьогодні їх штовхнули ці “матрони”, живими ….
P.S Бронежилети, спорядження і медикаменти ніхто не збирав …..
Переклад УІС