У Києві сніг і різке похолодання, а тим часом біля Офісу президента вже 10-й день триває безстроковий самотній пікет парамедика добровольчого медичного батальйону “Госпітальєри” Ярини Чорногуз. Дівчина протестує проти домовленостей, підписаних у Мінську 11 березня, згідно з якими, зокрема, бойовики ОРДЛО можуть стати суб’єктом міжнародних перемовин.
Минулого тижня Ярину підтримали наші колеги Volodymyr Yermolenko і Tetyana Ogarkova. Ярина була їхньою студенткою – вона вивчала літературу в Києво-Могилянській академії. Володимир і Тетяна нагадують, що, попри карантин, Ярину можна підтримати інформаційно, додаючи хештеґ #Я_Підтримую_Ярину і позначаючи сторінку Весна_на_граніті.
“Цей протест дуже особистий, – написала Тетяна Огаркова на своїй сторінці у Facebook. – Ярина втратила на цій війні коханого. Але він водночас стосується кожного з нас, і важливо про це пам’ятати”.
—
It is snowing and turned drastically cold in Kyiv, and meanwhile an open-ended lonely picket of a paramedic at the Hospitallers Medical Battalion, Yaryna Chornohuz, has been ongoing for the 10th day next to the President’s Office. The young woman is protesting against the agreements signed in Minsk on 1 March, according to which ORDLO separatists may become a subject of international negotiations.
Last week our colleagues Volodymyr Yermolenko and Tetyana Ogarkova supported Yaryna. She was their student while studying literature in the Kyiv-Mohyla Academy. Volodymyr and Tetyana are reminding that despite the quarantine you can support Yaryna online by adding a hashtag #I_Support_Yaryna and tagging the page Весна_на_граніті [Spring on the Granite].
‘This protest is very personal,’ wrote Tetyana Ogarkova on her Facebook page. ‘Yaryna lost her beloved in war. But at the same time it concerns us all, and it is important to keep it in mind.’
