Поліція Фінляндії випустила на свободу капітана і штурмана судна “Тор-Ліберті”, на борту якого були виявлені американські протиповітряні ракети Patriot. Раніше повідомлялося, що стосовно моряків було порушено справу по нелегальному експорті озброєнь.
69 ракет були імовірно відправлені на склади сил оборони. Центральна кримінальна поліція визнала, що вантаж був легальним, і що при перекладі супровідних документів була допущена помилка – слово “rockets” (ракети) було переведено як “піротехніка”. Митники побачили невідповідність вантажу і накладної і почали розслідування.
Як повідомляє УТ, поліція відзначила, що “причиною проблем з вантажем стала помилка в перекладі, але вона не вплине на проведення подальшого розслідування”.
