З жалем повідомляємо, що на 90-тому році життя відійшов до Всевишнього
Андрій Куцан
26 жовтня 1933 р. Б. – 3 жовтня 2023 р. Б.
Заупокійна Служба Божа буде відправлена в середу, 11 жовтня 2023 о годині 18:00 в катедральному Храмi УГКЦ, Schönstr. 55, 81543 München.
Похоронний Чин відбудеться в четвер, 12 жовтня 2023 о годині 12:45 на старій частині Waldfriedhof, Aussegnungshalle, Fürstenrieder Str. 288, 81377 München.
У глибокому смутку
Дружина Іванка Куцан
Діти Аня, Софійка, Орест з Анжелік
Внуки Марта, Томек, Ліон, Ребекка, Мія, Лук‘ян
Mit großem Bedauern teilen wir mit, dass im 90. Lebensjahr
Andrij Kucan
* 26. Oktober 1933 – † 3. Oktober 2023
verstorben ist.
Der Trauergottesdienst findet am Mittwoch, 11. Oktober 2023, um 18:00 Uhr in der Kathedrale der Ukrainischen griechisch-katholischen Kirche, Schönstr. 55, 81543 München statt.
Die Beerdigung findet am Donnerstag, 12. Oktober 2023, um 12:45 Uhr im alten Teil des Waldfriedhofs, Aussegnungshalle, Fürstenrieder Str. 288, 81377 München statt.
In tiefer Trauer
Iwanka Kucan – Ehefrau
Ania, Sophia, Orest mit Angélique – Kinder
Marta, Tomek, Rebecca, Lion, Mia, Lukian – Enkelkinder
