«Електронний посібник з математики для 5–6 класів» від Khan Academy отримав позитивне рішення від експертної комісії та гриф від Українського інституту розвитку освіти (УІРО) – «Схвалено для використання в освітньому процесі». Це означає, що відтепер матеріали можна офіційно застосовувати у школах. Ініціатором і координатором проєкту локалізації Khan Academy в Україні є KSE Foundation, а його реалізація відбувається у співпраці з викладачами та студентами KSE University, Київського національного університету імені Тараса Шевченка, НаУКМА, Київського політехнічного інституту імені Ігоря Сікорського та Національного авіаційного університету.
Портфель локалізованих освітніх матеріалів однієї з провідних міжнародних онлайн-платформ Khan Academy поповнив сертифікований УІРО електронний посібник з математики для учнів 5–6 класів. Змістове наповнення електронного посібника відповідає визначеним вимогам у Державному стандарті базової середньої освіти.
Матеріали курсу допомагають учням розвивати математичне, критичне та системне мислення, а також вчать організовувати своє навчання і безпечно користуватися цифровими технологіями. Курс «Математика. 5–6 класи», представлений у вигляді електронного посібника, складається з 12 розділів, які повністю охоплюють базові знання з математики, передбачені Державним стандартом базової середньої освіти.
До програми увійшли наступні теми:
- множини;
- натуральні числа;
- дроби (з однаковими та різними знаменниками), десяткові дроби та відсотки;
- вирази та формули;
- подільність;
- відношення та пропорції;
- раціональні числа;
- вимірювання та геометрія;
- статистика та ймовірність;
- координати.
«Електронний посібник з математики для 5–6 класів» пропонує інноваційний формат навчання, де кожен розділ містить відеоматеріали з поясненням теорії, приклади розв’язання задач, інтерактивні вправи та тести для перевірки знань, покрокові пояснення як підказки та підсумкові вікторини. Посібник також включає відеоінструкцію «Путівник користувача», що допомагає легко орієнтуватися у навчальному матеріалі.
Окремі розділи курсу («Множини», «Статистика») виходять за межі модельних навчальних програм і можуть бути використані як додаткові матеріали — для гурткової роботи з математики чи підготовки до НМТ.
До завдань також інтегровані приклади з української історії, літератури та спорту — зокрема, тексти про Тараса Шевченка та Еліну Світоліну, що робить навчання цікавішим та близьким до сучасних учнів.
Посібник вже доступний як на сайті https://uk.khanacademy.org/
Проєкт локалізації Khan Academy в Україні — це ініціатива, мета якої — забезпечити рівний доступ до якісної освіти для всіх українських школярів і вчителів. За понад рік роботи вже перекладено 16 курсів із загальноосвітніх предметів: математики, хімії, біології, фізики, економіки та географії. У процесі локалізації беруть участь фахівці різних галузей: викладачі, науковці, студенти, редактори та волонтери.
Khan Academy — американська некомерційна організація, яка розробляє освітній онлайн-контент. Платформою користується третина студентів США, вона перекладена більш ніж 40 мовами, має 165 мільйонів зареєстрованих користувачів зі 190 країн. Khan Academy підтримується компанією Google, Фондом Білла та Мелінди Гейтс і міжнародними благодійниками. Окрім допомоги учням, Khan Academy створена для підтримки вчителів та дозволяє батькам спостерігати за прогресом своєї дитини.
