«Мазепа. Герой Байрона І України»: В італійському Сестрі-Леванте пройде вистава про великого гетьмана — єдина така в країні, що збіглася з відкриттям його погруддя в Києві
Захід відбудеться у суботу, 11 липня, 21:00, в амфітеатрі просто неба «Conchiglia» у Сестрі-Леванте (Італія). Вхід вільний і за донат, кошти підуть на допомогу українській дитячій лікарні на підтримку дітей, які постраждали від наслідків війни.
Сестрі-Леванте (провінція Генуя, Італія) – У суботу, 11 липня, о 21:00 театр просто неба «Conchiglia» у Сестрі-Леванте прийме виставу «Мазепа. Герой Байрона і України, між літературою, музикою, мистецтвом, історією та сучасністю» — музично-театральну постановку, що поєднує музику, танець, літературу та історичну пам’ять навколо однієї з найбільш суперечливих і водночас найбільш заново відкритих постатей української історії — гетьмана Івана Мазепи.
Подія відбувається у промовисто символічний момент: лише кілька днів тому, 28 червня, з нагоди Дня Конституції України, президент Володимир Зеленський відкрив у Києво-Печерській лаврі погруддя Івана Мазепи — визначного мецената монастиря. У своєму виступі президент назвав це кроком до відновлення історичної справедливості, нагадавши, що впродовж століть російська пропаганда формувала образ гетьмана як «зрадника», нав’язуючи українцям чужий погляд на власну історію. Зеленський також анонсував, що в Києві з’явиться повноцінний пам’ятник Мазепі — на бульварі Шевченка, саме там, де у грудні 2013 року, під час Революції Гідності, було повалено пам’ятник Леніну: символічний перехід, що закриває одну сторінку радянської історії та відкриває нову, присвячену забутим постатям української державності.
Вистава в Сестрі-Леванте вписується в цей самий процес відновлення історичної пам’яті, поєднуючи європейський вимір постаті Мазепи — оспіваного на Заході в поемі лорда Байрона та у симфонічній поемі Ференца Ліста — з його по-справжньому українським виміром: народною музикою, хоровим співом і козацьким танцем. Наразі це єдина вистава в Італії, повністю присвячена постаті Мазепи, — факт, який робить подію в Сестрі-Леванте ще більш значущою для італійського культурного простору та для італійсько-українського культурного діалогу.
Програма вечора
Вечір відкриють козацькі та українські пісні й танці за участю широкого кола виконавців: сопрано Домініки Замари та Валерії Терещенко, Тетяни Веренки (сопрано, бандура), тенора Миколи Веренки, скрипальки Анастасії Власової, піаністів Габріеле Болоньї та Карло Солінаса, танцівниць Луїзи Потопи та Марини Соболь, музичного ансамблю «Троїсті музики», хору «Україна» під керівництвом Марії Малярчук та танцювального колективу «Зірка України» під керівництвом Ірини Пастушиної. Серед солісток виступить також Джулія Аморетті — українська співачка Театру Карло Феліче в Генуї, яка раніше співала і в міланському театрі Ла Скала, — вона представить зразок співу в давньому стилі української народної традиції.
Далі прозвучить фортепіанна версія симфонічної поеми «Мазепа» Ференца Ліста у виконанні Карло Солінаса, а також літературний реситаль за поемою «Мазепа» лорда Байрона у виконанні актора Ріккардо Монополі під фортепіанний акомпанемент Габріеле Болоньї та з відеосупроводом Сергія Магли.
Вечір також приготував сюрприз: 15-хвилинне відео, що поєднує історію і легенду про Мазепу з історією та сучасною хронікою України, супроводжуване історичною іконографією великого козацького гетьмана.
Ведучими вечора виступлять Марія Крістіна Сабатіні та Марина Кухарчук, режисер постановки — Габріеле Даллара, технічний директор зі звуку, відео та світла — Лука Данері. Автор графічного проєкту — Вікторія Данева.
Організація та благодійна мета
Подія проходить за підтримки та під патронатом муніципалітету Сестрі-Леванте, за участі представників місцевої італійської влади, зокрема представників області Лігурія. Запрошення також надіслано українській владі, участь якої наразі не підтверджена.
Організаторами вечора є волонтерська організація «La Baia delle Favole» із Сестрі-Леванте, яку очолює Габріеле Даллара, спільно з італійсько-українською асоціацією «Heroiam Slava» зі Спеції, президентом якої Даллара є також. Обидві організації співпрацюють вже десятиліттями: починаючи з 1990-х років «La Baia delle Favole» та «Heroiam Slava» організували безкоштовні літні поїздки до Лігурії для сотень і сотень українських дітей — гуманітарна ініціатива, що існує задовго до нинішньої війни і сьогодні набуває ще глибшого значення.
Вхід на подію вільний, після завершення вистави для гостей буде організовано фуршет. Усі зібрані під час вечора пожертви буде повністю передано українській дитячій лікарні на підтримку дітей, які постраждали від наслідків війни.
