11 вересня у київському просторі «Хора» відбудеться показ відеоверсії першої частини «Амадоки» — вистави французького режисера Жюля Одрі за мотивами роману Софії Андрухович. Показ із українськими субтитрами організовують ProScena та простір «Хора».
Що відбувається з людиною, коли з її пам’яті зникає частина минулого? І чи можна відновити пам’ять країни, якщо її історію століттями намагалися стерти, переписати або змусити забути?
Саме навколо цих питань побудована «Амадока» — сценічний проєкт французького режисера Жюля Одрі, який працює між Францією та Україною та послідовно представляє українську культуру на європейській сцені.
Назва вистави відсилає до Амадоки — найбільшого озера Європи, яке, за переказами, колись існувало, а згодом зникло. Досі невідомо, чи було воно насправді, чи стало результатом колективної уяви. Саме цей образ стає відправною точкою для розмови про забуття, заперечення та спробу відновити втрачене — у пам’яті людини й пам’яті цілої країни.
Від особистої травми — до історії країни
Перша частина «Амадоки» охоплює події від 1939 до 2024 року. У центрі історії — поранений солдат, який втратив пам’ять, і жінка, яка перебуває поруч із ним та намагається повернути йому минуле.
Його особиста історія поступово перетворюється на подорож крізь українську історію — Голокост, радянські травми, замовчування минулого та сучасну російсько-українську війну.
Для Жюля Одрі ця тема має не лише мистецький, а й особистий вимір. Режисер розповідає, що втратив друзів через війну: хтось загинув на фронті, хтось зник безвісти. Образ солдата, який не пам’ятає свого минулого, став для нього відлунням цих історій.
Перша частина «Амадоки» була поставлена на сцені Théâtre National Populaire у Франції та отримала схвальні відгуки французької критики. Виставу називали «запаморочливою, поетичною і вражаючою від початку до кінця».
Тепер українська аудиторія матиме можливість побачити відеоверсію постановки з українськими субтитрами.
Продовження «Амадоки» — вже в Києві
Показ у «Хорі» стане можливістю побачити першу частину проєкту напередодні реалізації його продовження в Україні.
Другу частину «Амадоки» Жюль Одрі створить із новим складом акторів на сцені Національного академічного драматичного театру імені Івана Франка. Її прем’єра запланована на грудень 2026 року.
Таким чином, київський показ стане не лише окремою подією, а й можливістю познайомитися з проєктом напередодні його нового етапу — вже безпосередньо на українській театральній сцені.
«Амадока» — це історія про пам’ять, яка зникає, і про пам’ять, яку намагаються повернути. Про людину, яка забула себе, і країну, яка продовжує відновлювати власну історію.
Коли та де
11 вересня, 18:30
Простір «Хора»
Київ, бульварно-Кудрявська, 22
Вхід — донат від 250 грн.
Зібрані кошти спрямують на придбання книжки «Мистецтво перформансу: від футуризму до сьогодення» від Art.huss. Придбані примірники будуть передані до університету.
Участь за попередньою реєстрацією:
Організатори: ProScena та простір «Хора».
