Вічна Пам’ять
Тереновий Провід ОУН в Америці ділиться сумною звісткою що в середу 9-го листопада 2022 р., на 97 році життя, в місті Амстердам, штат Нью-Йорк, відійшов у вічність сл. п. інж. Мирон Свідерський-“Сереницький” – активний громадський діяч; довголітній провідний член ООЧСУ, СУМ-А та Фонду ‘Воля’; довголітній провідний член Організації Українських Націоналістів (б).
Народився 1925 року поблизу Золочева, Україна, він з дитинства знав свою майбутню дружину Домну. До її смерті у 2016 році вони прожили в шлюбі 67 років. У середині 1940-х років Мирон і Домна втекли від російського та німецького фронтів, що сходилися біля рідного села.
У той час, коли вони жили в таборі для переміщених осіб у Німеччині, він почав вивчати англійську мову, готуючись до їхнього нового життя в Сполучених Штатах.
Невдовзі після прибуття в 1951 році вони оселилися в районі Столичного округу і швидко приєдналися до місцевих українсько-американських громад Амстердама, Вотервліта, Когуса та Трої.
Професійна кар’єра Мирона розпочалася креслярем в American Locomotive Company (ALCO) у Скенектаді, штат Нью-Йорк, і продовжилася інженером-механіком у Mechanical Technology Incorporated (MTI)/Turbonetics, Inc. у Латемі, штат Нью-Йорк.
Він пішов на пенсію з посади головного інженера Atlas Copco Comptec у Вурхісвіллі, штат Нью-Йорк, де отримав визнання та нагороду Джона Мунка за розробку промислових повітряних компресорів H-серії.
Любов Мирона до Батьківщини підживлювала його відданість роботі в українській громаді, як на місцевому рівні, так і за її межами. Центром громадської праці Мирона був Амстердам, штат Нью-Йорк, в Українській Католицькій Церкві Святого Миколая та Українсько-Американському Громадянському Клубі.
В українській суботній школі викладав українську мову, історію та традиції. Як президент Амстердамського відділу Організації захисту чотирьох свобод для України, він очолював довгоочікуваний щорічний Український Великодній базар протягом понад 30 років.
Він також був президентом місцевого відділу Українського Конґресового Комітету Америки (УККА) та активним членом Спілки українсько-американської молоді.
Без Мирона залишилися дочки Марта Свідерська та Ірина (Володимира) Когут; онука Адріана Когут (Ґабріель) Ґальвао; правнучка Софія; племінники Богдан Квасовський та Іван Квасовський; і племінниці та їхні родини, а також родичі в Україні.
Його молодші сестра та брат Ірена Квасовська та Орест Свідерський вже померли.
Родина хоче висловити свою глибоку вдячність доктору Емілі Ецкорн за її виняткове співчуття та турботу, а також щиру вдячність персоналу доктора Ецкорн; д-ру Андрію Барану та співробітникам Saratoga Cardiology Associates; і опікунам Wilkinson Residential Health Care Facility за підтримку та розуміння.
