29 вересня виповниться 85 років з початку масових розстрілів у київському Бабиному Яру, де нацистська влада знищила до 150 000 осіб. Більшість із них – євреї.
До роковин трагедії в Україні вийшла друком книга «Бабин Яр» Анатолія Кузнєцова, який у 12-річному віці став свідком подій. Про це повідомив президент Єврейської конфедерації України Борис Ложкін.
«Заради оприлюднення повної версії роману без радянської цензури Кузнєцову довелося виїхати до Великої Британії», – розповів Ложкін, нагадавши, що радянська влада, так само як нацистські окупанти, приховувала правду про Бабин Яр.
Українське видання «Бабиного Яру» у перекладі Олега Проценка вийшло у видавництві «Фронезис» за сприяння Єврейської конфедерації України та Національного історико-меморіального заповідника «Бабин Яр». Ілюстрації Матвія Вайсберга.
«Роман, сповнений ненависті до диктаторських режимів будь-яких кольорів і з попередженням про можливість повторення бабиних ярів, став ювілейною десятою книгою серії «Єврейська бібліотека», – підкреслив Ложкін.
Він висловив подяку Ярославу та Станіславу Гришиним, а також родинам Юрія Будника, Олександра Ігнатенка та Олександра Худолея за підтримку виходу книги в Україні.
Презентація відбудеться у київській книгарні Readeat 30 вересня. Реєстрація на подію – за посиланням.
