Цей кінотур Європою – чергова подорож українського кінофестивалю з метою культурної дипломатії: нагода розповісти про українську історію та культурну спадщину, поділитись досвідом та травмою війни, нашими болями та сподіваннями через кіно.
У жовтні–грудні 2026 року програма об’єднає кінопокази в Польщі, Угорщині, Україні та Болгарії. Серед фільмів програми – українські стрічки різних едицій Міжнародного етнографічного кінофестивалю “ОКО”, що розповідають світові про Україну і наш спротив російській навалі, і створюють простір для міжкультурного діалогу.
У жовтні покази «ОКО подорожує» розпочалися у Варшаві. В Українському домі глядачі вже побачили фільми «Обережно, діти!» Світлани Рудюк та «Квіти України» Аделіни Борець. 30 жовтня відбудеться показ стрічки «Вона» Тетяни Станєвої.
У листопаді та грудні проєкт продовжить подорож Будапештом – за запрошенням і сприяння Альянсу національних спільнот “Європейська коаліція”, українським Болградом – батьківщиною “ОКО” – за співорганізації Болградської міської ради, а також Софією, Пловдивом і Старою Загорою – за сприянням Посольства України в Болгарії. Програма охоплює документальні та ігрові фільми різних жанрів. Окрім кінопоказів, на глядачів чекають обговорення та тематичні дискусії за участю героїв, авторів і експертів.
Кіно як простір культурного діалогу
«ОКО подорожує» – міжнародна культурна ініціатива команди Міжнародного етнографічного кінофестивалю «ОКО», що розвиває міжнародний діалог засобами кіномистецтва та популяризує український кінематограф за кордоном.
“Деякі іноземці не знаходили Україну на мапі до повномасштабної війни. А всі фобії – від елементарного незнання. Прогалини у культурній дипломатії України призвели до поширення наративів російської пропаганди в країнах Європи та світу і відповідних наслідків. Тож наш підпроєкт «ОКО подорожує» намагається виправити ситуацію своїм внеском у міжкультурний діалог із нашими партнерами. Українські фільми в програмі допомагають міжнародній аудиторії краще пізнати історію, культуру й ідентичність України, а також осмислити досвід повномасштабної війни росії проти України. Стрічки викликають емпатію історіями про людські долі, наслідки війни та збереження історичної пам’яті. Вони стають інструментом впливу і допомагають доносити правду про Україну в інформаційній війні та протидіяти російській пропаганді”, – зазначила директорка Міжнародного етнографічного кінофестивалю «ОКО» Тетяна Станєва.
Водночас програма виходить за межі національного кінематографа: три болгарські ігрові фільми ознайомлять болградців із культурою та сучасним кінематографом Болгарії, створюючи можливості для взаємного пізнання й міжкультурного діалогу. На Болградщині щільно проживає значна кількість етнічних болгар, тож такий культурний взаємообмін є важливим.
Проєкт продовжує досвід міжнародних показів, які команда «ОКО» організовувала у 2022-2025 роках у Болгарії, Фінляндії, Бельгії, Швейцарії, Польщі, Швеції і навіть США. Ініціатива передбачає не лише демонстрацію фільмів, а й зустрічі з авторами та протагоністами, а також дискусії з експертами, що допомагають глядачам глибше осмислити порушені у стрічках теми.
Програма «ОКО подорожує» 2026
• «Обережно, діти!» – режисерка Світлана Рудюк; 2025, 74 хв, Україна.
• «Квіти України» – режисерка Аделіна Борець; 2024, 70 хв, Польща, Україна.
• «Вона» – режисерка Тетяна Станєва; 2026, 84 хв, Україна.
• «Кіллхаус» (Killhouse) – режисер Любомир Левицький; 2026, 152 хв, Україна.
• «Дикі ягоди» – режисерка Татяна Пандурска; 2025, 102 хв, Болгарія.
• «Бранч для початківців» – режисерка Яна Тітова; 2026, 95 хв, Болгарія.
• «Пакет Вічність» – режисерка Магделєна Ілієва; 2025, 85 хв, Болгарія, Італія.
• «Останній Прометей Донбасу» – режисер Антон Штука; 2025, 104 хв, Україна.
• «Мертва квітка» – режисерка Тетяна Станєва; 2025, 73 хв, Україна.
Дати показів «ОКО подорожує» у жовтні, листопаді та грудні 2026 року:
Польща, Варшава – Український дім
16 жовтня — «Обережно, діти!»
23 жовтня — «Квіти України»
30 жовтня — «Вона»
Угорщина, Будапешт
4 листопада – показ фільму «Вона» та дискусія про дружин військовослужбовців, травми війни й жіночі долі за участю психологів-експертів.
5 листопада – показ фільму «Вона» та обговорення.
Україна, Болград, Одеська область
20 листопада — «Обережно, діти!», «Вона»
21 листопада — «Кіллхаус», «Дикі ягоди»
22 листопада — «Бранч для початківців», «Пакет Вічність»
Покази відбудуться у Центрі культури та дозвілля м.Болград, вул. Поштова, 30
Болгарія, Софія
30 листопада – «Останній Прометей Донбасу», кінотеатр «Влайково».
1 грудня – «Обережно, діти!», кінотеатр «Влайково».
2 грудня – «Вона», кінотеатр «Влайково».
3 грудня – «Кіллхаус» , кінотеатр «Одеон».
Болгарія, Пловдив
4 грудня – «Кіллхаус», кінотеатр «Лакі» .
5 грудня – «Мертва квітка», кінотеатр «Лакі».
Болгарія, Стара Загора
6 грудня – «Вона», «Обережно, діти!», культурний центр.
7 грудня – «Мертва квітка», культурний центр.
Усі покази в Болгарії відбуваються за підтримки Посольства України в Болгарії.
Точний час і адреси показів уточнюйте на сторінках фестивалю у соцмережах.
«ОКО подорожує» створює простір для знайомства міжнародної аудиторії з культурою України, діалогу про спільні виклики та глибшого розуміння досвіду українців. Українські стрічки розповідають світові про Україну, її людей, історію та культуру, а також про боротьбу українців за свободу.
Підтримка
Проєкт «ОКО подорожує» здійснюється за фінансової підтримки Державного агентства України з питань кіно
