110 років тому:
11.05(28.04).1916 – у Ялті, в Криму, помер де Воллан Григорій Олександрович – московитський дипломат, фольклорист і етнограф. Навчався на юридичному факультеті Московського університету (1864-1867), Лейпцизького університету (від 1867); здобув ступінь кандидата прав у Новоросійському університеті (1869). Був консулом у Відні. У 1870-х роках перебував на Закарпатті, де зібрав багатий фольклорний та етнографічний матеріал. Видав збірку «Угро-руські народні пісні» (1885; 525 текстів), праці «Нарис побуту угорських руських», «Етнографічна карта Угорщини», словник діалектних слів, дослідження з історії та літератури Закарпатської України «Угорська Русь» (1878). Народився у Петербурзі 1847.
ПѢСНИ КРАЙНЯНЪ И СПИШАКОВЪ.
1.
Спѣваночки мои,
Гдежъ я васъ подѣю?
Пойду до лѣсичка,
Тамъ я васъ посѣю.
Тамъ будуть дівчатка
На траву ходити,
Мои співаночки
Будуть знаходити.
2.
Гей верше мой, верше,
Мой зеленый верше,
Ужъ мѣ такъ не буде,
Якъ мѣ было перше.
Отпало яблушко
От сладкой яблони;
Ужъ мѣ такъ не буде,
Якъ мѣ было влони.
Была я весела,
Але не въ томъ рочку;
Пошла мѣ веселость
За гору высочку.
За гору высочку,
За воду глубочку;
Была я весела,
Але не въ томъ рочку.
