30 років тому:
15.12.1994 – в Ірпені помер Григорій Кочур, перекладач, поет, літературознавець. У 1936-41 завідувач кафедри літератури Вінницького педагогічного інституту. 1943 заарештований, а 1944 за звинуваченням у приналежності до ОУН разом з дружиною засуджений на 10 років таборів (Інта, Комі АРСР). В ув’язненні вивчав мови народів Союзу. 1953 звільнений, оселився під Києвом в Ірпені. Став неформальним лідером когорти українських перекладачів, у 1960-х став ключовою фігурою національно-культурного відродження. У 1965 в числі 139 авторів підписав лист-протест проти арештів української інтелігенції. Перебував під постійним наглядом КДБ. 1973 за «націоналізм» виключений зі Спілки письменників України (поновлений у членстві 1988). З 1992 дійсний член НТШ. Здійснив переклади творів з 25 літератур світу в часовому діапазоні 26-ти століть, автор праць з теорії перекладів, численних передмов, рецензій, спогадів, розвідок. Народився у с. Феськівка на Чернігівщині 1908.
