220 років тому:
27.03.1806 – у с. Креховичі на Івано-Франківщині у сім’ї службовця народився Август Бельовський – польський історик, археограф, письменник, перекладач.
Закінчив гімназію при монастирі оо. Василіян у Бучачі (1823); вступив до Львівського університету (1828), де вивчав філософію і право. Учасник польського повстання 1830-1831 років. Ув’язнений австрійською владою (1834-1836) за участь у таємній організації «Союз друзів народу». Після звільнення завершив навчання в університеті. Від 1845 року – науковий працівник Народної бібліотеки імени Оссолінських у Львові (Оссоленіуму), від 1869 року – її директор. Член-кореспондент Петербурзької АН, Познанського товариства приятелів наук, Академії знань у Кракові, Краківського наукового товариства. Підтримував товариські стосунки з І. Вагилевичем, Я. Головацьким, П. Кулішем.
Здійснив вагомий внесок у дослідження української історії та культури в контексті Галичини. Здійснив перший у Польщі повний переклад польською мовою «Слова о полку Ігоревім» (віршований і прозовий) з власними поясненнями (1833); спільно з І. Вагилевичем видав оригінальний текст Літопису Нестора з перекладом польською мовою та поясненнями (1864); видав тритомну збірку «Monumenta Poloniae historica» («Історичні пам’ятки Польщі»; 1864-1876), у якій міститься також низка джерел, важливих для історії України-Руси. Здійснив переспіви низки українських дум, перекладав українські пісні. Досліджував історію та культуру бойків і гуцулів, історію руху опришків (нарис «Покуття», 1857). Як директор Оссоленіуму у Львові значно спричинився до збереження та систематизації великої кількости документів, що стосувалися українських земель.
Помер у Львові 12.10.1876. Похований на Личаківському цвинтарі.
