Моральний аспект напередодні проміжних виборів в Америці
Особистий посланець Трампа — магнат у сфері нерухомості Стів Віткофф, чию кандидатуру посланця не розглядав ні підтримував Конґрес, — нещодавно віддав належне жорстокому російському диктатору Володимиру Путіну, назвавши того гуманітарієм. Це було настільки тривожно й сумно, що я кілька днів поспіль сміявся крізь сльози.
Чесно кажучи, з огляду на угоду щодо дизельного пального, скасування санкцій та ці дифірамби, я постійно думаю про майбутні проміжні вибори. Мені здається, що це єдиний спосіб припинити ганьбу для Сполучених Штатів Америки, яку продовжують спричиняти Трамп і його оточення — і, безумовно, не лише Віткофф.
Якщо заглибитися в суть, то протягом останніх двох років я часто запитував себе: чи існує взагалі мораль у політиці? Трамп неодноразово заявляв, що, ухвалюючи рішення, керується виключно власною мораллю.
Біблії— у будь-якому її виданні, — яка слугувала американським президентам протягом двохсот років, у Білому домі більше немає. Під час президентської кампанії 2024 року Трамп безсоромно випустив власну версію — як сувенір і спосіб заробити гроші. Як не дивно, релігійна частина американського суспільства — а тим більше електоральна база руху MAGA яка чваниться своїм консерватизмом— відреагувала на цей ганебний вчинок доволі стримано.
Мені соромно визнавати, що принаймні один релігійний лідер, з яким я свого часу — нехай і коротко — зустрічався (католицький архієпископ Нью-Йорка), підтримав Трампа і навіть виголосив молитву під час його інавгурації. Щоправда, його слова були скромними — на відміну від виступу пастора, який узяв слово після нього і відзначився відвертим підлабузництвом. Утім, обидві позиції важко зрозуміти.
А ще є спікер Палати представників — справжній підлабузник, який, попри свою некомпетентність, посідає друге місце в «королівській» ієрархії (якщо використовувати термінологію, що виникла під час наших протестів під гаслом «Жодних королів!»). Спікер Майк Джонсон — це просто слухняний інструмент у руках Трампа; і це дивує, незалежно від партійної приналежності. До приходу в політику він працював приватним адвокатом, а також співпрацював з організацією «Альянс на захист свободи» (Alliance Defending Freedom) — консервативною християнською правозахисною групою. Крім того, з 2004 по 2012 рік Джонсон був членом Комісії з питань етики та релігійної свободи при Південній баптистській конвенції.
Вочевидь, його біографія та переконання не мають жодного значення. Це одна з проблем сучасної Америки. Мораль Трампа визначає те, як Америка здійснює управління і як вона досі намагається бути світовим лідером. А це означає, що моралі немає взагалі. Купувати дизельне пальне в росіян, щоб вони могли виробляти більше зброї для вбивства невинних людей, — це не можна вважати моральним за жодними мірками, окрім мірок самого Трампа.
Тому я звертаюся із закликом — принаймні до американських християн, адже я й сам християнин. Я належу до Католицької церкви. Папа Лев XIV критикував поведінку Трампа, зокрема його войовничість. У січні 2026 року високопоставлений представник Пентагону викликав посла Ватикану в США і висунув приголомшливу погрозу: «Сполучені Штати мають достатню військову міць, щоб робити у світі все, що забажають. Католицькій церкві краще стати на їхній бік».
Я пишу це звернення напередодні проміжних виборів в Америці, оскільки глибоко переконаний, що Америку ведуть хибним шляхом. Зараз вона ступила на шлях зла. Як я дійшов до такого висновку? Два найважливіші обов’язки християнина — любити Бога і любити ближнього свого, як самого себе. Усі ознаки, уся сутність християнства закладені в цих двох заповідях, які, згідно з Біблією, дав нам сам Ісус Христос.
Любов до Бога і до ближнього не дозволяє вбивати інших або підтримувати вбивства. Якщо добрі люди бачать зло і нічого не роблять, щоб його зупинити, вони стають співучасниками цього зла і порушують Божі заповіді. Мій заклик: 3 листопада 2026 року — або раніше, під час дострокового голосування — віддайте свій голос, щоб зупинити зло і вбивства ваших ближніх.
24 жовтня 2026 року
Аскольд Лозинський
