Відтепер книги про Україну є в швейцарських бібліотеках

Тепер гарні книги про Україну, про і культуру і історію поповнили фонди декількох бібліотек кантонів Женева і Во. Деталі того, як це сталось, я напишу в наступному пості, а зараз хочу подякувати неймовірним людям, завдяки яким це стало можливим:

Sasha Golub за те, що не пройшла повз мій пост, пройнялась ним і тегнула Illya Udovychenko. Іллі за те, що він виявився одним з найкращих держслужбовців, яких мені доводилось коли-небудь зустрічати і безкоштовно (!!!) виділив мені 150 (!!!) шикарних книг про Україну французькою і англійською мовою з фонду Міністерство інформаційної політики. А також Serhii Prokopenko і Gwara Media за те, що вони безкоштовно передали мені шикарні книги про українську бандуру, написану шрифтом Брайля англійською мовою.

75371755_10214818637555268_5073692562376622080_o

Дякую своєму відданому другу з дуже великими серцем і душею Max Max за те, що він повірив в мою ініціативу і так самовіддано, щиро, без зайвих слів і розмов разом з Eduard Savosh зробив все, щоб транспортувати цілий багажник книг з Києва до Львова.

74670650_10214818800559343_3516994572318146560_n

Дякую найкращій логістичній компанії DDD-Service – доставка допомоги додому. за те, що абсолютно безкоштовно (!!!), відвантажили і перевезли книги з України в Швейцарію і доставили їх мені майже під будинок в Женеві. Комерційна фірма, яка заробляє перевезеннями, просто заради України і її популяризації в світі перевезла досить об’ємний вантаж для невідомої і непопулярної ініціативи за запитом невідомої їм до того дівчини і нічого за це не попросила. Це мій one love на все життя.

75446580_10214818800279336_5831535345572773888_n

Дякую Volodymyr Zubchenko за те, що сконтактував мене з Катерина Коротіна і Karina Andrushchak, прекрасними студентками, які влітку, у свій вільний час погодились стати волонтерами ініціативи і допомогли в створенні переліку книг, доступних для розповсюдження. Неймовірні, прекрасні люди.

75076615_10214818800239335_3272321392250454016_n

Дякую дорогим мені феям французької мови Genia Soldatenko та Ilona Droniuk за те, що допомагали перекладати листи і спілкуватись із франкофонними бібліотеками Швейцаріі.

Отже, прекрасні книги французькою і англійською мовами зараз вже є в таких бібліотеках:
м. Морж (кантон Во) Bibliothèque Municipale de Morges
м. Берне (Bernex, кантон Женева)
м. Лансі (Lancy, кантон Женева)
м. Гланд (Gland, кантон Во)
м. Мейнє (Meinier, кантон Женева)
м. Роль (Rolle, кантон Во)

Найпопулярнішими виявились книги Олександр Палій “Коротка історія України” (францущькою) Yuliya Savostina#MadeInUkraine: купляй, куштуй, подорожуй” (французькою) та фотоальбом “Україна незрівняна” (5ма мовами).

72179910_10214818798999304_1761080593023500288_n

77008086_10214818799039305_8922593578740350976_n

Про новини своєї ініціативи ще писатиму під хештегом #КнигиПроУкраїну #BooksAboutUkraine #LivresSurlUkraine, адже у мене ще залишається для розповсюдження чимвло книг.

Олена Виноградова

Опубліковано Українці в світі.