Фатіма Тлісова,
Презентація у Европарламенті, Брюсель, Бельгія 18 травня 2022 року.
Пані та панове! Шановна Анна Фотиґа!
Для мене велика честь виступати перед вами і від імені мільйонів моїх соратників-черкесів, розкиданих по всьому світу, я вдячна вам за те, що ви привернули увагу до трагедії моєї країни, Черкесії.
Для встановлення миру та безпеки в Європі необхідно, щоби ми розуміли коріння жорстокості та насилля Росії, коли світ дивиться на Україну, де Москва знову здійснює злочини проти людства, геноцид. Уїнстон Черчиль колись казав, що чим далі можна зазирнути у минуле, тим далі можна побачити майбутнє. А черкеси володіють трагічною здатністю дати світу погляд у майбутнє, в якому домінувала Росія. Світовій спільноті треба чітко усвідомлювати очевидну історичну закономірність: якщо переможе Росія, України більше не буде.
Ми знаємо це, тому що пережили це. Росія окупувала і знищила багато народів, планомірно стерла їх назви з мапи світу та із світової пам’яті. Це приклад Черкесії, багатьох народів Півночі, Далекого Сходу, Сибіру та Кавказу. Ми досить часто чуємо від Росії та інших, начебто те, що зробили з Черкесією, трапилося так давно, навіщо зараз турбуватися, навіщо ятрити старі рани? Дозвольте мені сказати вам чому. Тому, що насіння Бучі посіяні у Сочі і сотнях міст та сіл Черкесії, яких більше не існує. Насіння Маріуполя посіяні у Грозному – місті, яке Росія повинна була разбомбила до руїн, щоб зупинити спротив чеченців. Як “Азовсталь” увійде в історію символом українського патріотизму, самопожертви, стійкості і героїзму, так і Червона Галявина є глибоко символічною для черкесів. Червона галявина розташована високо у горах на побережжі Чорного моря. Тут уцілілі черкеси, жінки, чоловіки, діти – всі, хто носить зброю, зібрались 21 травня 1864 року, щоб провести свою останню битву за свободу проти російської армії. Всі вони померли у той день, і луги та річки почервоніли від їхньої крові.
Саме на цьому священному для кожного черкеса місці президент Росії Путін збудував палац та гірськолижний курорт, і я не перебільшую – історичний факт, що Путін побудував свій палац на вершині масової черкеської могили. Рана ніколи не буває старою, якщо вона ніколи не заживає.
Рана, завдана Росією черкеській нації, відкрита і кровоточить, а геноцид продовжується. Сьогодні, як і десять, двадцять, сто років тому, Росія відмовляє черкесам у їх політичних, культурних, мовних правах, основних свободах, планомірно затягуючи петлю на шиї нації і прагнучи до її повної асиміляції. Росія розбила черкеську територію на різні штучні провінції, для ще більшої маргіналізації нації і знищити її єдність та політичне значення. Росія офіційно замінила черкеський народ на адигейський, черкеський, кабардинський, шапсугський. Аналогічний абсурд здійснений з черкеською мовою.
В цьому році Росія відмовила черкесам, що мешкають на своїй землі у Черкесії, у праві відзначати 21 травня. Якщо черкес вийде на вулиці у День пам’яті, його вважатимуть порушником російського законодавства, і будуть з ним розбиратися. Як Росія забороняє називати війну в Україні війною, так і черкесам забороняє використовувати слово “геноцид”. Адже вимовляти чи писати фразу «черкеський геноцид», згідно з російським законодавством, є актом естремізму.
Ось лише декілька останніх прикладів. Законослухняний пенсіонер Аскербі Мілінов вийшов на вулицю Майкоп і мовчки стояв з написом від руки: «Навіщо ви знищили і депортували мій прекрасний щляхетний народ?» Мілінов заарештований ФСБ, побитий, зламані ребра і рука. Під час утримання під вартою у нього трапився серцевий напад, але йому відмовили у медичній допомозі. Після виходу з тюрми він провів місяці у лікарні. Мілінов довго боровся з російським законодавством, намагаючись очистити ім’я від ярлика, яким його відзначили ФСБ. Мілінов помер від серцевої недостатності всього через декілька років після першого арешту. Анзор Ахохов і його друзі проїхали по вулицях рідного міста Нальчик, размахуючи черкеськими прапорами з вікон автомобілів, зупинилися в центрі міста для тихої демонстрації з великим написом «21 травня». Геноцид черкесів. Протягом декількох хвилин їх арештувала ФСБ, посадили до СІЗО і, як повідомляється, катували.
Опитані мною свідки підтвердили, що ФСБ змушені нести до залу суду на носилках Ахохова, здорового, сильного тридцятирічного чоловіка, так як він не зміг сам ходити після катувань більше трьох днів. Вони не спромоглися змити кров з обличчя і тіла, а суддя навіть не запитав, що з ув’язненим: просто оголосив вердикт, який йому доручили винести, повідомив свідок. Інші згадували, що на вулиці біля в’язниці чутно старовинну черкеську героїчну пісню “Бадиноко”, яку Ахохов і його друзі співали під час катувань. Голову Ради старійшин Сочинської області Руслана Гвашева арештовано і засуджено за проведення несанкціонованої демонстрації та предформацію давньої черкеської традиції молитви під священним тюльпаном.
Молитва – це просто мирне зібрання людей, які вимовляють своє бажання миру і процвітання черкеської нації і світу. Справа Гвашева важлива, оскільки розкриває лицемірність та брехню намагань росіян пов’язати черкеський активізм з екстремізмом. Перелік можна продовжувати і продовжувати: Мартін Качесоков, молодий черкеський активіст з Нальчика, якого “Меморіал” визнав політичним ув’язненим після арешту за його пости у соціальних мережах, які сприяли інформуванню щодо геноциду черкесів. Зараз він у Туреччині в еміграції.
Є тисячі черкесів діаспори, яким Росія постійно відмовляє у праві репатріюватися або навіть приїзджати на Батьківщину. В тому числі, тисячі черкесів, які намагалися повернутися до Черкесії, рятуючись від війни у Сирії. Російський уряд вигадав навіть «черкеські квоти» для відвідувань: для країн з великими черкеськими громадами квота 400 осіб на рік, для менших діаспор – ще менша. З декількох сотень, кому вдалося отримати російські візи, багато хто був депортований після відмови у продовженні візи. Черкеси виключені з програми “Репатріація співвітчизників”, яку російський уряд розробив спеціально і виключно для етнічних росіян. Як бачите, Росія почала депортувати черкесів більше ста років тому, а депортація ніколи не припинялась, а продовжується до цих пір.
В сучасній Росії черкеси позбавлені права бути визнаними корінним народом Кавказу. Російський уряд вніс зміни в програму навчання державних шкіл, зробивши етнічні мови необов’язковими. Закон сформульвано так, нібито діти добровільно обирають не вивчати рідну мову.
Справа в тому, що, викресливши національні мови зі шкільної програми, уряд усуває фінансування мовних класів; звільняють учителів і розформовують цілі класи, поки ми говоримо. 21 травня черкеси всього світу зберуться на вулицях чужих міст і сіл, котрі поки є їхніми домами. Будуть сумувати, згадувати і ще раз скажуть світу – Черкесія жива.
Черкесія знову буде вільною. Черкеси живуть у вільних демократичних суспільствах по всьому світу сотні років, їх внесок у державне будівництво визнано і оцінено багатьма країнами. Черкеси здатні відновити свою націю і зробити її частиною демократичного світу. Але їм потрібна ваша допомога, надайте черкесам та іншим поневоленим Росією народам підтримку, яка їм терміново необхідна.
В тому числі політична, фінансова, гуманітарна допомога. Почніть із визнання геноциду черкесів, не лише для того, щоб віддати справедливість черкесам. Це стосується і країн Балтії, через те, що Росія примусово переселила тисячі естонців, латишів і литовців, щоб повторно заселити Черкесію, зачищену від черкесів, багато тисяч балтійських поселенців загинуло, залишившись на землі, де нічого не було, лише попіл і кров.
Без перетворення у демократію, що поважає свободу та права людини своїх народів і сусідніх країн, Росія буде продовжувати представляти серйозну небезпеку всьому світу. Щоб відбулася така трансформація, російському народу необхідно спокутувати і покаятися за злочини, які їх країна здійснила і продовжує здійснювати проти поневолених народів, народів, які Росія колонізувала століттями.
Росія перетворює нації, що вижили, в етнічні меншини, розглядаючи їх як менші істоти, які заслуговують тільки одного права – сліпо підпорядковуватися російській більшості. Конституція Росії офіційно визначає етнічних росіян домінуючими над будь-якою іншою національністю, а російську мову єдиною мовою, що заслуговує на вивчення у школах, позбавляючи тим самим черкеський народ права на майбутнє. Як і фейкова ревізіоністська історія Росії.
Це повинно змінитися. Росії потрібна правильна деколонізація, а це означає, що повинні бути звільнені багато народів, яких російська імперія тримає в ув’язненні до сьогоднішнього дня. Ці країни заплатили велику ціну за виживання, щоб їх народ знову міг дихати повітрям свободи, сподіваюся, не у надто далекому майбутньому.
Дякую за увагу!
