У Таллінні презентують український переклад естонських віршів

36842242_1897039510593205_7881220445054173184_n

Українське земляцтво Естонії запрошує 12 липня о 18 год. відвідати талліннський Центр української культури і взяти участь у презентації поетичної збірки естонської поетеси Доріс Каревої в перекладі українською мовою Катерини Новак. Збірка має назву «Поряд з ним і зі світом» („Tema ja maailma lähedal“).
Катя Новак – молода українська поетка. Вірші пише з дитинства, друкується в періодиці; в її творчому доробку вже є дві поетичні збірки. Естонську мову вивчала на курсах у Львівському національному університеті
Ось її творче кредо: «…вірші – це не тільки рефлексії на світ і людей, це величезна вдячність за те, що ти живеш. Вдячність за те, що ти говориш і тебе чують, вдячність за час, у якому ти минаєш разом із іншими людьми…»
На презентації будуть присутні автор книги Доріс Карева та перекладач Катя Новак; зустріч супроводжуватимуть музичні твори у виконанні скрипальки Карлі Прууль.
Запрошуємо долучитися до світу естонської та української поезії!
Прес-служба Конгресу українців Естонії
Інформація за тел. 5232275

Опубліковано Культура.